{"id":106045,"date":"2017-10-20T13:07:50","date_gmt":"2017-10-20T11:07:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/?p=106045"},"modified":"2017-10-20T13:53:57","modified_gmt":"2017-10-20T11:53:57","slug":"wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\/","title":{"rendered":"Wyj\u0105tkowe miejsce 75 km od Katowic, zaledwie 15 km od \u017bywca. 10 urodziny SPA w Hotel Kocierz"},"content":{"rendered":"<div class=\"gliwi-a6-nad-leadem-artykulow gliwi-entity-placement\" id=\"gliwi-4236249365\"><div class=\"gliwi-adlabel\"><span style=\"font-size: 9px\">REKLAMA<\/span><\/div><div id=\"gliwi-3729233193\" style=\"margin-bottom: 25px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/dom100.eu\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"20260415 DOM100 D\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260415-DOM100-D.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260415-DOM100-D.jpg 750w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260415-DOM100-D-410x109.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" class=\"no-lazyload\" width=\"750\" height=\"200\"  style=\"display: inline-block; max-width: 100%; height: auto;\" \/><\/a><\/div><\/div><h3>Gra\u017cyna Wolszczak przyjecha\u0142a odpocz\u0105\u0107 w <a href=\"http:\/\/kocierz.pl\/\">Kocierz Hotel &amp; SPA<\/a> prosto z Festiwalu Filmowego w Gdyni. Paulina Holtz przywioz\u0142a do hotelu psa, aby chodzi\u0107 z nim na d\u0142ugie, g\u00f3rskie spacery po le\u015bnych \u015bcie\u017ckach, z kt\u00f3rych mo\u017cna podziwia\u0107 pi\u0119kne krajobrazy, rozpo\u015bcieraj\u0105ce si\u0119 z beskidzkiej prze\u0142\u0119czy.<\/h3>\n<p><strong>Karolin\u0119 Pilarczyk<\/strong> \u015bci\u0105gn\u0119\u0142o do Kocierza marzenie o masa\u017cu relaksacyjnym w SPA po serii wyczerpuj\u0105cych zawod\u00f3w driftingowych, kt\u00f3re odbywa\u0142y si\u0119 w ca\u0142ej Europie. <strong>Rafa\u0142 Maserak<\/strong> szuka\u0142 chwil wyciszenia i oderwania od codziennego po\u015bpiechu w przytulnych i wygodnych wn\u0119trzach hotelu a <strong>Ania Powierza<\/strong> cieszy\u0142a si\u0119 wyjazdem w gronie znajomych. Gwiazdy przyj\u0119\u0142y zaproszenie na 10 urodziny Centrum SPA w Hotelu Kocierz, kt\u00f3re odby\u0142y si\u0119 24 wrze\u015bnia.<\/p>\n<h4>Gwiazdy zaproszone na jubileusz Kocierz Hotel &amp; SPA mia\u0142y mo\u017cliwo\u015b\u0107 skorzystania z bogatej oferty 10 gabinet\u00f3w.<\/h4>\n<p>Zar\u00f3wno go\u015bcie urodzinowej imprezy, jak i klienci na co dzie\u0144 mog\u0105 skorzysta\u0107 z zabieg\u00f3w kosmetyczne na twarz i cia\u0142o, mi\u0119dzy innymi mikrodermabrazji diamentowej oraz zabieg\u00f3w uj\u0119drniaj\u0105co-wyszczuplaj\u0105cych sylwetk\u0119, kt\u00f3re s\u0105 specjalno\u015bci\u0105 Hotelu &amp; SPA w Kocierzu.<br \/>\nOdnowa biologiczna proponuje masa\u017ce, ayurwedyjskie, relaksacyjne, z elementami Lomi-Lomi, ciep\u0142ymi kamieniami, gor\u0105cymi stemplami oraz ceremonie na cia\u0142o.<\/p><div class=\"gliwi-a3-w-tresci-artykulow gliwi-entity-placement\" id=\"gliwi-220474094\"><div class=\"gliwi-adlabel\"><span style=\"font-size: 9px\">REKLAMA<\/span><\/div><div id=\"gliwi-1379478814\" style=\"margin-bottom: 30px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/zlobek.halogen.org.pl\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"animator-zlobek_750x200\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/animator-zlobek_750x200.webp\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/animator-zlobek_750x200.webp 750w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/animator-zlobek_750x200-410x109.webp 410w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" class=\"no-lazyload\" width=\"750\" height=\"200\"  style=\"display: inline-block; max-width: 100%; height: auto;\" \/><\/a><\/div><\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PHNE88wXNXE\" width=\"810\" height=\"456\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Osobisto\u015bci, kt\u00f3re przyby\u0142y na zaproszenie w\u0142a\u015bcicieli mia\u0142y mo\u017cliwo\u015b\u0107 absolutnego odpr\u0119\u017cenia zm\u0119czonego cia\u0142a i umys\u0142u, kt\u00f3re przywr\u00f3ci\u0142 masa\u017c na jedynym w po\u0142udniowej Polsce \u0142\u00f3\u017cku kwarcowym MLX QUARTZ.<br \/>\nLe\u017c\u0105c na podgrzewanym piasku kwarcowym, kt\u00f3re r\u00f3wnomiernie rozprowadza ciep\u0142o po ca\u0142ym organizmie w pe\u0142ni mog\u0142y wr\u00f3ci\u0107 do doskona\u0142ego samopoczucia.<br \/>\nIch codzienne problemy mog\u0142y rozp\u0142yn\u0105\u0107 si\u0119 podczas masa\u017cu na \u0142\u00f3\u017cku wodnym Hydro Yet w koj\u0105cej atmosferze aromaterapii.<\/p>\n<p>Do dyspozycji go\u015bci by\u0142 tak\u017ce basen, dwie sauny, jacuzzi oraz bicze wodne. [perfectpullquote align=&#8221;full&#8221; cite=&#8221;&#8221; link=&#8221;&#8221; color=&#8221;&#8221; class=&#8221;&#8221; size=&#8221;&#8221;]Du\u017co przyjemno\u015bci zaproszonym sprawi\u0142 spacer po terenie obiektu, z kt\u00f3rego rozpo\u015bcieraj\u0105 si\u0119 przepi\u0119kne widoki na Narodowy Park Krajobrazowy Beskidu Ma\u0142ego, pobliskie lasy i odleg\u0142e doliny. [\/perfectpullquote]\n<p><a href=\"http:\/\/kocierz.pl\/\">Kocierz Hotel &amp; SPA<\/a> jest ewenementem tak\u017ce ze wzgl\u0119du na atrakcje, takie jak park linowy czy jeden z najd\u0142u\u017cszych zjazd\u00f3w tyrolskich, przebiegaj\u0105cy nad niezwyk\u0142ym, naturalnym Aquaparkiem z piaszczyst\u0105 pla\u017c\u0105 w stylu alpejskiego jeziora, boiskiem do siatk\u00f3wki pla\u017cowej, zewn\u0119trznymi oraz krytymi kortami do tenisa. Ca\u0142o\u015b\u0107 o\u015brodka usytuowana jest 750 m n.p.m. co pozwala na korzystanie z wyci\u0105g\u00f3w narciarskich wraz z wypo\u017cyczalni\u0105 sprz\u0119tu narciarskiego.<\/p>\n<blockquote><p>&#8211; Tu jest wszystko, \u017ceby \u015bwietnie wypocz\u0105\u0107<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2013 cieszy\u0142 si\u0119 Rafa\u0142 Maserak, tancerz z telewizyjnego show. \u2013 Nawet sala do ta\u0144ca!<\/p>\n<div id='gallery-1' class='vce-gallery gallery galleryid-106045 gallery-columns-3 gallery-size-vce-lay-b'><div class=\"vce-gallery-big\"><div class=\"big-gallery-item item-0\" >\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"569\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak-810x569.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak-810x569.jpg 810w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak-330x232.jpg 330w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak-768x540.jpg 768w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak-647x455.jpg 647w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-1\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak_9986.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"586\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak_9986-810x586.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak_9986-810x586.jpg 810w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak_9986-321x232.jpg 321w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak_9986-768x556.jpg 768w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak_9986-629x455.jpg 629w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak_9986.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-2\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0248.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"504\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0248-810x504.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0248-810x504.jpg 810w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0248-373x232.jpg 373w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0248-768x478.jpg 768w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0248-731x455.jpg 731w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0248.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-3\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_9956.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_9956-810x540.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_9956-810x540.jpg 810w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_9956-348x232.jpg 348w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_9956-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_9956-682x455.jpg 682w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_9956.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-4\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0268.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"550\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0268-810x550.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0268-810x550.jpg 810w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0268-342x232.jpg 342w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0268-768x522.jpg 768w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0268-670x455.jpg 670w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0268.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-5\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Rafal_Maserak_0161-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"1065\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Rafal_Maserak_0161-3-810x1065.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Rafal_Maserak_0161-3-810x1065.jpg 810w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Rafal_Maserak_0161-3-177x232.jpg 177w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Rafal_Maserak_0161-3-768x1009.jpg 768w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Rafal_Maserak_0161-3-346x455.jpg 346w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Rafal_Maserak_0161-3.jpg 837w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-6\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_9975.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"594\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_9975-810x594.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_9975-810x594.jpg 810w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_9975-317x232.jpg 317w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_9975-768x563.jpg 768w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_9975-621x455.jpg 621w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_9975.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-7\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_Malgorzata_0314.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"494\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_Malgorzata_0314-810x494.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_Malgorzata_0314-810x494.jpg 810w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_Malgorzata_0314-380x232.jpg 380w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_Malgorzata_0314-768x468.jpg 768w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_Malgorzata_0314-746x455.jpg 746w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_Malgorzata_0314.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-8\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Paulina_Holtz9910.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"605\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Paulina_Holtz9910-810x605.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Paulina_Holtz9910-810x605.jpg 810w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Paulina_Holtz9910-310x232.jpg 310w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Paulina_Holtz9910-768x574.jpg 768w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Paulina_Holtz9910-609x455.jpg 609w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Paulina_Holtz9910.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-9\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_Tomasz_Chojnacki_Karolina_Pilarczyk_0234-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"929\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_Tomasz_Chojnacki_Karolina_Pilarczyk_0234-2-810x929.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_Tomasz_Chojnacki_Karolina_Pilarczyk_0234-2-810x929.jpg 810w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_Tomasz_Chojnacki_Karolina_Pilarczyk_0234-2-202x232.jpg 202w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_Tomasz_Chojnacki_Karolina_Pilarczyk_0234-2-768x881.jpg 768w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_Tomasz_Chojnacki_Karolina_Pilarczyk_0234-2-397x455.jpg 397w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_Tomasz_Chojnacki_Karolina_Pilarczyk_0234-2.jpg 959w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-10\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0275.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"594\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0275-810x594.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0275-810x594.jpg 810w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0275-316x232.jpg 316w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0275-768x563.jpg 768w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0275-620x455.jpg 620w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0275.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-11\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Rusinek_Cezary_Paulina_Holtz_Daniel_Sordyl_0216-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"585\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Rusinek_Cezary_Paulina_Holtz_Daniel_Sordyl_0216-2-810x585.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Rusinek_Cezary_Paulina_Holtz_Daniel_Sordyl_0216-2-810x585.jpg 810w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Rusinek_Cezary_Paulina_Holtz_Daniel_Sordyl_0216-2-321x232.jpg 321w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Rusinek_Cezary_Paulina_Holtz_Daniel_Sordyl_0216-2-768x554.jpg 768w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Rusinek_Cezary_Paulina_Holtz_Daniel_Sordyl_0216-2-630x455.jpg 630w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Rusinek_Cezary_Paulina_Holtz_Daniel_Sordyl_0216-2.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-12\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_aulina_Holtz_0184.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"1058\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_aulina_Holtz_0184-810x1058.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_aulina_Holtz_0184-810x1058.jpg 810w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_aulina_Holtz_0184-178x232.jpg 178w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_aulina_Holtz_0184-768x1003.jpg 768w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_aulina_Holtz_0184-348x455.jpg 348w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_aulina_Holtz_0184.jpg 842w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-13\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Cezary_Kaolina_Pilarczyk_Daniel_Sordyl_0224.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"591\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Cezary_Kaolina_Pilarczyk_Daniel_Sordyl_0224-810x591.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Cezary_Kaolina_Pilarczyk_Daniel_Sordyl_0224-810x591.jpg 810w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Cezary_Kaolina_Pilarczyk_Daniel_Sordyl_0224-318x232.jpg 318w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Cezary_Kaolina_Pilarczyk_Daniel_Sordyl_0224-768x560.jpg 768w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Cezary_Kaolina_Pilarczyk_Daniel_Sordyl_0224-624x455.jpg 624w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Cezary_Kaolina_Pilarczyk_Daniel_Sordyl_0224.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-14\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Daniel_i_Stanislaw_Sordyl_0125.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"588\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Daniel_i_Stanislaw_Sordyl_0125-810x588.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Daniel_i_Stanislaw_Sordyl_0125-810x588.jpg 810w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Daniel_i_Stanislaw_Sordyl_0125-319x232.jpg 319w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Daniel_i_Stanislaw_Sordyl_0125-768x558.jpg 768w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Daniel_i_Stanislaw_Sordyl_0125-626x455.jpg 626w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Daniel_i_Stanislaw_Sordyl_0125.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-15\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak_0213.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"1083\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak_0213-810x1083.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak_0213-810x1083.jpg 810w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak_0213-174x232.jpg 174w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak_0213-768x1026.jpg 768w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak_0213-340x455.jpg 340w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak_0213.jpg 823w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-16\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_0271.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_0271-810x540.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_0271-810x540.jpg 810w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_0271-348x232.jpg 348w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_0271-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_0271-682x455.jpg 682w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_0271.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-17\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_0350.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_0350-810x540.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_0350-810x540.jpg 810w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_0350-348x232.jpg 348w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_0350-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_0350-682x455.jpg 682w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_0350.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-18\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_9637.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_9637-810x540.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_9637-810x540.jpg 810w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_9637-348x232.jpg 348w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_9637-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_9637-682x455.jpg 682w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_9637.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-19\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk0043.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk0043-810x540.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk0043-810x540.jpg 810w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk0043-348x232.jpg 348w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk0043-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk0043-682x455.jpg 682w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk0043.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-20\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Paulina_Holtz0093.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"629\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Paulina_Holtz0093-810x629.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Paulina_Holtz0093-810x629.jpg 810w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Paulina_Holtz0093-299x232.jpg 299w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Paulina_Holtz0093-768x596.jpg 768w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Paulina_Holtz0093-586x455.jpg 586w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Paulina_Holtz0093.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-21\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Stanislaw_Sordyl_Anna_Powierza_Grazyna_Wolszczak0250.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Stanislaw_Sordyl_Anna_Powierza_Grazyna_Wolszczak0250-810x540.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Stanislaw_Sordyl_Anna_Powierza_Grazyna_Wolszczak0250-810x540.jpg 810w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Stanislaw_Sordyl_Anna_Powierza_Grazyna_Wolszczak0250-348x232.jpg 348w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Stanislaw_Sordyl_Anna_Powierza_Grazyna_Wolszczak0250-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Stanislaw_Sordyl_Anna_Powierza_Grazyna_Wolszczak0250-682x455.jpg 682w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Stanislaw_Sordyl_Anna_Powierza_Grazyna_Wolszczak0250.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-gallery-slider\" data-columns=\"3\"><figure class='gallery-item' data-item='0'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='1'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak_9986.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak_9986-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='2'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0248.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0248-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='3'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_9956.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_9956-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='4'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0268.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0268-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='5'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Rafal_Maserak_0161-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Rafal_Maserak_0161-3-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='6'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_9975.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_9975-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='7'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_Malgorzata_0314.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_Malgorzata_0314-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='8'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Paulina_Holtz9910.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Paulina_Holtz9910-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='9'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_Tomasz_Chojnacki_Karolina_Pilarczyk_0234-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_Tomasz_Chojnacki_Karolina_Pilarczyk_0234-2-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_Tomasz_Chojnacki_Karolina_Pilarczyk_0234-2-375x195.jpg 375w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Powierza_Tomasz_Chojnacki_Karolina_Pilarczyk_0234-2-959x500.jpg 959w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='10'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0275.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_0275-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='11'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Rusinek_Cezary_Paulina_Holtz_Daniel_Sordyl_0216-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Anna_Rusinek_Cezary_Paulina_Holtz_Daniel_Sordyl_0216-2-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='12'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_aulina_Holtz_0184.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_aulina_Holtz_0184-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='13'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Cezary_Kaolina_Pilarczyk_Daniel_Sordyl_0224.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Cezary_Kaolina_Pilarczyk_Daniel_Sordyl_0224-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='14'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Daniel_i_Stanislaw_Sordyl_0125.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Daniel_i_Stanislaw_Sordyl_0125-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='15'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak_0213.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Grazyna_Wolszczak_0213-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='16'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_0271.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_0271-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='17'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_0350.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_0350-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='18'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_9637.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk_9637-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='19'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk0043.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Karolina_Pilarczyk0043-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='20'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Paulina_Holtz0093.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Paulina_Holtz0093-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='21'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Stanislaw_Sordyl_Anna_Powierza_Grazyna_Wolszczak0250.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-10urodziny_Hotel_SPA_Kocierz_Stanislaw_Sordyl_Anna_Powierza_Grazyna_Wolszczak0250-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/div><\/div>\n\n<p>G\u00f3ralska go\u015bcinno\u015b\u0107, rodzinna atmosfera panuj\u0105ca w Kocierz Hotel &amp; SPA jest nie tylko od \u015bwi\u0119ta, cho\u0107 tego dnia wyj\u0105tkowa atmosfera by\u0142a wyra\u017anie odczuwalna. \u2013 To SPA jest wtopione w g\u00f3ry i klimat, sp\u00f3jne z hotelem, co wyr\u00f3\u017cnia to miejsce i jest to tak mi\u0142e, \u017ce zapewne wr\u00f3c\u0119 tu \u2013 m\u00f3wi\u0142a Gra\u017cyna Wolszczak.<\/p>\n<p>Na relacje i klimat mi\u0119dzy lud\u017ami zwr\u00f3ci\u0142a tak\u017ce uwag\u0119 Paulina Holtz. \u2013 Czuj\u0119, \u017ce pracownicy maj\u0105 szacunek i zaufanie do swoich szef\u00f3w, dzi\u0119ki temu atmosfera jest niezwyk\u0142a, rodzinna a dla w\u0142a\u015bcicieli jest to kawa\u0142ek \u017cycia \u2013 powiedzia\u0142a aktorka.<\/p>\n<blockquote><p>&#8211; Kucharz natychmiast zrozumia\u0142 moje potrzeby<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2013 powiedzia\u0142a Anna Powierza o szefie kuchni w Hotelu Kocierz &amp; SPA. Aktorka bardzo uwa\u017ca na swoj\u0105 diet\u0119 od czasu, kiedy schud\u0142a kilka rozmiar\u00f3w.<\/p>\n<blockquote><p>\u2013 Nie jem mi\u0119sa i produkt\u00f3w pochodzenia zwierz\u0119cego, pszenicy a kucharze pi\u0119knie si\u0119 do tego dopasowali i ugotowali dla mnie pyszne dania<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2013 doda\u0142a Karolina Pilarczyk, Mistrzyni Europy w drifcie.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki wyj\u0105tkowemu po\u0142o\u017ceniu na wysoko\u015bci 750 m n.p.m. czyste powietrze i pi\u0119kne, g\u00f3rskie widoki zach\u0119ca\u0142y go\u015bci do spacer\u00f3w po okolicy, a wyj\u0105tkowe pokoje nawi\u0105zuj\u0105ce klimatem do regionalnego stylu zapewnia\u0142y przytulno\u015b\u0107 i relaks oraz niezwyk\u0142y klimat miejsca \u201ez dusz\u0105\u201d. Tu, gdzie stoi dzi\u015b Kocierz Hotel &amp; SPA, sta\u0142 na prze\u0142\u0119czy, od wiek\u00f3w zajazd. Zatrzymywali si\u0119 w nim kupcy podr\u00f3\u017cuj\u0105cy szlakiem na W\u0119gry. Jeszcze w pocz\u0105tkach ubieg\u0142ego stulecia, sta\u0142 tam budynek, pochodz\u0105cy z ko\u0144ca XVIII wieku. Pe\u0142ni\u0142 on rol\u0119 popularnego i zbawiennego przystanku dla kupc\u00f3w w dalekiej podr\u00f3\u017cy. Niestety na pocz\u0105tku minionego stulecia, na skutek tajemniczego po\u017caru zabytkowy, zajazd sp\u0142on\u0105\u0142 niemal doszcz\u0119tnie. Ocala\u0142a tylko drewniana studnia.<\/p>\n[perfectpullquote align=&#8221;full&#8221; cite=&#8221;&#8221; link=&#8221;&#8221; color=&#8221;&#8221; class=&#8221;&#8221; size=&#8221;&#8221;]W tym w\u0142a\u015bnie owianym legend\u0105 miejscu 14.01.2006 r. Stanis\u0142aw Sordyl &#8211; cz\u0142owiek, dla kt\u00f3rego nie ma rzeczy niemo\u017cliwych, otworzy\u0142 Karczm\u0119 \u201eNa Kocierzu\u201d, kt\u00f3ra dzi\u0119ki swemu oryginalnemu, g\u00f3ralskiemu wn\u0119trzu i doskona\u0142ej kuchni bardzo szybko zyska\u0142a sympati\u0119 i uznanie odwiedzaj\u0105cych. [\/perfectpullquote]\n<p>Niespe\u0142na cztery miesi\u0105ce p\u00f3\u017aniej otwarto cz\u0119\u015b\u0107 hotelow\u0105, sale konferencyjno-balow\u0105 oraz Vill\u0119 Lamus. W Wigili\u0119 2007 uruchomione zosta\u0142o Centrum SPA, jedno z najwy\u017cej po\u0142o\u017conych w Polsce, kt\u00f3rego dzi\u015b 10 urodziny \u015bwi\u0119towa\u0142y gwiazdy i przyjaciele w\u0142a\u015bcicieli obiektu. Obecnie rodzinn\u0105 firm\u0105 zarz\u0105dza Daniel Sordyl, syn za\u0142o\u017cyciela Kocierz Hotel &amp; SPA.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/kocierz.pl\/\">Hotel &amp; SPA Kocierz<\/a> zosta\u0142 wielokrotnie doceniony m.in. przez jury konkurs\u00f3w: Teraz Polska, Diamenty Forbesa, nagrody Odysa Krakowskiej Izby Turystyki oraz Wydawnictwa \u201dPascal\u201d. \u2013 To jest magiczne miejsce \u2013 twierdzi\u0142a Karolina Pilarczyk, kierowca motosportowy.<br \/>\nZalet\u0105 Kocierz Hotel &amp; SPA jest jego dogodne po\u0142o\u017cenie &#8211; zaledwie 65 km od Krakowa, 75 km od Katowic, 15 km od \u017bywca czy te\u017c od Wadowic.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"http:\/\/kocierz.pl\">Kocierz Hotel&amp;Spa<\/a><br \/>\nul. Beskidzka 206, 34-120 Targanice, PL<\/p>\n<p>Na szczycie Prze\u0142\u0119czy Kocierskiej 750 m n.p.m. czeka na Pa\u0144stwa Kocierz Hotel&amp;Spa. Wn\u0119trza i infrastruktura o\u015brodka dostosowane s\u0105 do zr\u00f3\u017cnicowanych potrzeb Go\u015bci, co sprawia \u017ce wizyta tutaj jest znakomit\u0105 propozycj\u0105 zar\u00f3wno na biznesowy wyjazd, kameralny pobyt we dwoje czy urlop w gronie przyjaci\u00f3\u0142.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d41215.11387938908!2d19.28699456287112!3d49.78710640918184!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x0%3A0xd24bb7360dabce66!2sKocierz+Hotel+%26+SPA!5e0!3m2!1spl!2spl!4v1508453231213\" width=\"810\" height=\"600\" frameborder=\"0\" style=\"border:0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<div class=\"gliwi-a5-na-koncu-artykulow gliwi-entity-placement\" id=\"gliwi-2429223156\"><div class=\"gliwi-adlabel\"><span style=\"font-size: 9px\">REKLAMA<\/span><\/div><div id=\"gliwi-3365333610\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/prezeroarenagliwice.pl\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"20260309-PREZERO-WIOSNA-D\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260309-PREZERO-WIOSNA-D.webp\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260309-PREZERO-WIOSNA-D.webp 750w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260309-PREZERO-WIOSNA-D-410x109.webp 410w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" class=\"no-lazyload\" width=\"750\" height=\"200\"  style=\"display: inline-block; max-width: 100%; height: auto;\" \/><\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gra\u017cyna Wolszczak przyjecha\u0142a odpocz\u0105\u0107 w Kocierz Hotel &amp; SPA prosto z Festiwalu Filmowego w Gdyni. Paulina Holtz przywioz\u0142a do hotelu psa, aby chodzi\u0107 z nim na d\u0142ugie, g\u00f3rskie spacery po le\u015bnych \u015bcie\u017ckach, z kt\u00f3rych mo\u017cna podziwia\u0107 pi\u0119kne krajobrazy, rozpo\u015bcieraj\u0105ce si\u0119 z beskidzkiej prze\u0142\u0119czy. Karolin\u0119 Pilarczyk \u015bci\u0105gn\u0119\u0142o do Kocierza marzenie o masa\u017cu relaksacyjnym w SPA po [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":106079,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1,1129],"tags":[10469,1213],"class_list":["post-106045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wszystko","category-polecamy","tag-hotel","tag-spa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wyj\u0105tkowe miejsce 75 km od Katowic, zaledwie 15 km od \u017bywca. 10 urodziny SPA w Hotel Kocierz - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyj\u0105tkowe miejsce 75 km od Katowic, zaledwie 15 km od \u017bywca. 10 urodziny SPA w Hotel Kocierz - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gra\u017cyna Wolszczak przyjecha\u0142a odpocz\u0105\u0107 w Kocierz Hotel &amp; SPA prosto z Festiwalu Filmowego w Gdyni. Paulina Holtz przywioz\u0142a do hotelu psa, aby chodzi\u0107 z nim na d\u0142ugie, g\u00f3rskie spacery po le\u015bnych \u015bcie\u017ckach, z kt\u00f3rych mo\u017cna podziwia\u0107 pi\u0119kne krajobrazy, rozpo\u015bcieraj\u0105ce si\u0119 z beskidzkiej prze\u0142\u0119czy. Karolin\u0119 Pilarczyk \u015bci\u0105gn\u0119\u0142o do Kocierza marzenie o masa\u017cu relaksacyjnym w SPA po [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marcin.fabrykowski\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-20T11:07:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-20T11:53:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Screenshot_37.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"581\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marcin Fabrykowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@24gliwice\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@24gliwice\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marcin Fabrykowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marcin Fabrykowski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb5857e4a4d048c15984c1edcc8ef0c0\"},\"headline\":\"Wyj\u0105tkowe miejsce 75 km od Katowic, zaledwie 15 km od \u017bywca. 10 urodziny SPA w Hotel Kocierz\",\"datePublished\":\"2017-10-20T11:07:50+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-20T11:53:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\\\/\"},\"wordCount\":1036,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Screenshot_37.jpg\",\"keywords\":[\"hotel\",\"spa\"],\"articleSection\":[\"Najnowsze wiadomo\u015bci\",\"Polecamy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\\\/\",\"name\":\"Wyj\u0105tkowe miejsce 75 km od Katowic, zaledwie 15 km od \u017bywca. 10 urodziny SPA w Hotel Kocierz - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Screenshot_37.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-20T11:07:50+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-20T11:53:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Screenshot_37.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Screenshot_37.jpg\",\"width\":1081,\"height\":581},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyj\u0105tkowe miejsce 75 km od Katowic, zaledwie 15 km od \u017bywca. 10 urodziny SPA w Hotel Kocierz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\",\"name\":\"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe wiadomo\u015bci\",\"description\":\"Portal Miejski Gliwice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\",\"name\":\"24gliwice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/24gliwice-logo-696.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/24gliwice-logo-696.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"24gliwice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/24gliwice\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/24gliwice\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@24gliwice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb5857e4a4d048c15984c1edcc8ef0c0\",\"name\":\"Marcin Fabrykowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg\",\"caption\":\"Marcin Fabrykowski\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/24gliwice.pl\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/marcin.fabrykowski\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/author\\\/marcin-fabrykowski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyj\u0105tkowe miejsce 75 km od Katowic, zaledwie 15 km od \u017bywca. 10 urodziny SPA w Hotel Kocierz - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wyj\u0105tkowe miejsce 75 km od Katowic, zaledwie 15 km od \u017bywca. 10 urodziny SPA w Hotel Kocierz - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","og_description":"Gra\u017cyna Wolszczak przyjecha\u0142a odpocz\u0105\u0107 w Kocierz Hotel &amp; SPA prosto z Festiwalu Filmowego w Gdyni. Paulina Holtz przywioz\u0142a do hotelu psa, aby chodzi\u0107 z nim na d\u0142ugie, g\u00f3rskie spacery po le\u015bnych \u015bcie\u017ckach, z kt\u00f3rych mo\u017cna podziwia\u0107 pi\u0119kne krajobrazy, rozpo\u015bcieraj\u0105ce si\u0119 z beskidzkiej prze\u0142\u0119czy. Karolin\u0119 Pilarczyk \u015bci\u0105gn\u0119\u0142o do Kocierza marzenie o masa\u017cu relaksacyjnym w SPA po [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\/","og_site_name":"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/marcin.fabrykowski","article_published_time":"2017-10-20T11:07:50+00:00","article_modified_time":"2017-10-20T11:53:57+00:00","og_image":[{"width":1081,"height":581,"url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Screenshot_37.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marcin Fabrykowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@24gliwice","twitter_site":"@24gliwice","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marcin Fabrykowski","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\/"},"author":{"name":"Marcin Fabrykowski","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/person\/cb5857e4a4d048c15984c1edcc8ef0c0"},"headline":"Wyj\u0105tkowe miejsce 75 km od Katowic, zaledwie 15 km od \u017bywca. 10 urodziny SPA w Hotel Kocierz","datePublished":"2017-10-20T11:07:50+00:00","dateModified":"2017-10-20T11:53:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\/"},"wordCount":1036,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Screenshot_37.jpg","keywords":["hotel","spa"],"articleSection":["Najnowsze wiadomo\u015bci","Polecamy"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\/","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\/","name":"Wyj\u0105tkowe miejsce 75 km od Katowic, zaledwie 15 km od \u017bywca. 10 urodziny SPA w Hotel Kocierz - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Screenshot_37.jpg","datePublished":"2017-10-20T11:07:50+00:00","dateModified":"2017-10-20T11:53:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Screenshot_37.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Screenshot_37.jpg","width":1081,"height":581},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wyjatkowe-miejsce-75-km-od-katowic-15-km-od-zywca-10-urodziny-spa-w-hotel-kocierz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyj\u0105tkowe miejsce 75 km od Katowic, zaledwie 15 km od \u017bywca. 10 urodziny SPA w Hotel Kocierz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#website","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/","name":"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe wiadomo\u015bci","description":"Portal Miejski Gliwice","publisher":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization","name":"24gliwice","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24gliwice-logo-696.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24gliwice-logo-696.jpg","width":696,"height":696,"caption":"24gliwice"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice","https:\/\/x.com\/24gliwice","https:\/\/www.youtube.com\/@24gliwice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/person\/cb5857e4a4d048c15984c1edcc8ef0c0","name":"Marcin Fabrykowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg","caption":"Marcin Fabrykowski"},"sameAs":["http:\/\/24gliwice.pl","https:\/\/www.facebook.com\/marcin.fabrykowski"],"url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/author\/marcin-fabrykowski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}