{"id":167934,"date":"2021-04-04T00:01:56","date_gmt":"2021-04-03T22:01:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/?p=167934"},"modified":"2022-04-19T01:02:29","modified_gmt":"2022-04-18T23:02:29","slug":"tradycja-swieta-wielkanocne-slask","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\/","title":{"rendered":"&#8220;Dobrze to pamiyntom, tego si\u0119 niy zapomino&#8221;. Pani Teresa \u017ca\u0142uje, \u017ce wielu z tych tradycji ju\u017c nie ma"},"content":{"rendered":"<div class=\"gliwi-a6-nad-leadem-artykulow gliwi-entity-placement\" id=\"gliwi-3026507355\"><div class=\"gliwi-adlabel\"><span style=\"font-size: 9px\">REKLAMA<\/span><\/div><div id=\"gliwi-1031449149\" style=\"margin-bottom: 25px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/dom100.eu\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"20260313 dom100 750X200 0326 DO Pyskowice Domy\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20260313-dom100-750X200-0326-DO-Pyskowice-Domy.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20260313-dom100-750X200-0326-DO-Pyskowice-Domy.jpg 750w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20260313-dom100-750X200-0326-DO-Pyskowice-Domy-410x109.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" class=\"no-lazyload\" width=\"750\" height=\"200\"  style=\"display: inline-block; max-width: 100%; height: auto;\" \/><\/a><\/div><\/div><p>Gdzie, jak nie w powiecie, o \u015bwi\u0105tecznych obyczajach wiedz\u0105 najwi\u0119cej? No i kto wi\u0119cej wie od pani Teresy, prowadz\u0105cej w So\u015bnicowicach Nasz\u0105 Izb\u0119 Tradycji, w kt\u00f3rej urz\u0105dzi\u0142a niemal kompletny stary dom, wyposa\u017cony w sprz\u0119ty zbierane po przodkach.<\/p><div class=\"gliwi-a3-wyzej-w-tresci-artykulow gliwi-entity-placement\" id=\"gliwi-2832964610\"><div class=\"gliwi-adlabel\"><span style=\"font-size: 9px\">REKLAMA<\/span><\/div><div id=\"gliwi-1111777590\" style=\"margin-bottom: 30px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/sport\/tenis\/billie-jean-king-cup\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"20260407 PREZERO BJK Cup POLSKA-UKRAINA_ProZERp 750&#215;200\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260407-PREZERO-BJK-Cup-POLSKA-UKRAINA_ProZERp-750x200-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260407-PREZERO-BJK-Cup-POLSKA-UKRAINA_ProZERp-750x200-1.jpg 750w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260407-PREZERO-BJK-Cup-POLSKA-UKRAINA_ProZERp-750x200-1-410x109.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" class=\"no-lazyload\" width=\"750\" height=\"200\"  style=\"display: inline-block; max-width: 100%; height: auto;\" \/><\/a><\/div><\/div>\n<hr>\n<h2>Wielkanoc zawsze zwiastowa\u0142a pocz\u0105tek wiosny, wi\u0119c zak\u0142ada\u0142o si\u0119 l\u017cejszy p\u0142aszcz i p\u00f3\u0142buty nawet wtedy, gdy by\u0142o jeszcze zimno. Je\u015bli za\u015b \u015bwi\u0119ta wypada\u0142y w drugiej po\u0142owie kwietnia i na dworze robi\u0142o si\u0119 ciep\u0142o, do Wielkanocy i tak chodzono w odzieniu zimowym.<\/h2>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<em>\u2013 Wielkanoc zaczyno si\u0119 ju\u017c od \u015arody Popielcowej, czyli od Wielkiego Postu. To czas sprz\u0105tania domu, \u017ceby na \u015bwiynta wonia\u0142o \u015bwiy\u017co\u015bciom. Rezygnuje si\u0119 ty\u017c z przyjemno\u015bci. Jo odmawiom se maszkyt\u00f3w. W Wielkim Po\u015bcie jest sze\u015b\u0107 niedziel <\/em>\u2013 zaczyna swoj\u0105 opowie\u015b\u0107 o Wielkanocy z dzieci\u0144stwa, czyli lat 70., <strong>Teresa Szymo\u0144ska<\/strong>, mieszkanka gminy So\u015bnicowice.<\/p><div class=\"gliwi-a3-w-tresci-artykulow gliwi-entity-placement\" id=\"gliwi-4202751446\"><div class=\"gliwi-adlabel\"><span style=\"font-size: 9px\">REKLAMA<\/span><\/div><div id=\"gliwi-2607784800\" style=\"margin-bottom: 30px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/zlobek.halogen.org.pl\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"animator-zlobek_750x200\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/animator-zlobek_750x200.webp\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/animator-zlobek_750x200.webp 750w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/animator-zlobek_750x200-410x109.webp 410w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" class=\"no-lazyload\" width=\"750\" height=\"200\"  style=\"display: inline-block; max-width: 100%; height: auto;\" \/><\/a><\/div><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-167932\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-7.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-7.jpg 900w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-7-174x232.jpg 174w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-7-341x455.jpg 341w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-7-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-7-810x1080.jpg 810w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<h4>Sze\u015b\u0107 niedziel Wielkiego Postu<\/h4>\n<p><em>\u2013 Moja oma godali, \u017ce jest niedziela sucho, niedziela gucho, czorno, bio\u0142o, goiczno i potym ta ostatnio, palmowo. Z suchom niedzielom chodziy\u0142o o to, \u017ce jad\u0142o si\u0119 postnie, ja\u0142owo, bez t\u0142uszczu. Niedziela gucho \u2013 trza si\u0119 wyciszy\u0107. Niy by\u0142o ju\u017c zabaw, wesel, babskich combr\u00f3w. Czorno \u2013 bo na dworze jeszcze ciymno, dni kr\u00f3tsze. Bio\u0142o \u2013 idzie ku lepszymu. Goiczno \u2013 wystrojone dzio\u0142szki chodzi\u0142y po wsi i \u015bpiywa\u0142y. Nazwa pochodzi od s\u0142owa goik, czyli stroika z choinki, zdobnego w kokardki. Dzio\u0142szki \u015bpiywa\u0142y zawsze \u201eGoiczek zielony pi\u0119knie wystrojony\u201d. A chopcy mieli inno wersja. Lotali po wsi za dzio\u0142szkami i&#8230; niy wiym, czy moga to przytoczy\u0107&#8230; \u2013 \u015bmieje si\u0119 pani Teresa. Daje si\u0119 jednak nam\u00f3wi\u0107, wi\u0119c po chwili \u015bpiewa: \u201eGoiczek zielony, pi\u0119knie przystrojony, \u0142osra\u0142y go wrony, \u017ceby by\u0142 zielony, \u0142osra\u0142y go sroki, \u017ceby by\u0142 szyroki\u201d.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-167926\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-1.jpg\" alt=\"\" width=\"810\" height=\"608\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-1.jpg 810w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-1-309x232.jpg 309w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-1-606x455.jpg 606w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-1-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/p>\n<h4>Ba\u015bka na b\u00f3l gard\u0142a<\/h4>\n<p>Niedziel\u0105 sz\u00f3st\u0105 by\u0142a palmowa \u2013 do dzi\u015b chodzi si\u0119 do ko\u015bcio\u0142a, by \u015bwi\u0119ci\u0107 palmy. A te wygl\u0105daj\u0105 r\u00f3\u017cnie, w zale\u017cno\u015bci od rejonu \u015al\u0105ska. W podgliwickiej gminie So\u015bnicowice by\u0142y skromne, bez dodatk\u00f3w, jak kolorowe kwiatki czy kokardki, mierzy\u0142y za\u015b tylko do 40 centymetr\u00f3w. Robiono je z zerwanej w polu wierzby. Czasem dok\u0142adano bukszpanu i wszystko przewi\u0105zywano sznurkiem. Po \u015bwi\u0119ceniu zrywa\u0142o si\u0119 jedn\u0105 \u201eba\u015bk\u0119\u201d (w\u0142ochate bazie) i&#8230; jad\u0142o. Wierzono bowiem, \u017ce to uchroni od b\u00f3lu gard\u0142a.<\/p>\n<p><em>\u2013 Jo tego nigdy niy umia\u0142a prze\u0142kn\u0105\u0107. Moja oma brali n\u00f3\u017c, pociyli i godali: wartko, wartko, popij<\/em> \u2013 \u015bmieje si\u0119 Szymo\u0144ska.<\/p>\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 po\u015bwi\u0119conej palmy wk\u0142ada\u0142o si\u0119 za obraz \u2013 mia\u0142a chroni\u0107 od piorun\u00f3w i z\u0142ych mocy. Na terenie So\u015bnicowic panowa\u0142 zwyczaj jeszcze inny \u2013 z palmowych ga\u0142\u0105zek robi\u0142o si\u0119 krzy\u017cyki, a w wielkanocn\u0105 niedziel\u0119 lub poniedzia\u0142ek sz\u0142o z nimi na pole i wbija\u0142o w skib\u0119 ziemi \u2013 aby w polu si\u0119 darzy\u0142o i nie przysz\u0142a na nie zaraza. Rodzina pani Teresy zwyczaj ten kultywuje do dzi\u015b.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F24gliwice%2Fvideos%2F201214958100343%2F&#038;show_text=false&#038;width=560\" width=\"560\" height=\"314\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe><\/p>\n<h4>Wielki Czwartek \u2013 do ko\u015bcio\u0142a wzywaj\u0105 klekotki<\/h4>\n<p>W Wielki Czwartek w ko\u015bciele \u201ezawi\u0105zuje si\u0119 dzwony\u201d. Ma panowa\u0107 cisza. Ministranci chodz\u0105 wi\u0119c dooko\u0142a \u015bwi\u0105tyni z klekotkami i tak wzywaj\u0105 na msz\u0119.<\/p>\n<p><em>\u2013 Pono\u0107 kiedy\u015b chodzili przez wie\u015b. Jo tego niy pamiyntom, ale moja oma godali, \u017ce jak klekotki s\u0142yszysz, czas do ko\u015bcio\u0142a si\u0119 zbiyra\u0107.<\/em><\/p>\n<h4>W Wielki Pi\u0105tek zanurz si\u0119 w rzece<\/h4>\n<p>W Wielki Pi\u0105tek, wcze\u015bnie rano, chodzi si\u0119 my\u0107 do rzeki lub stawu. \u201ePani o tym s\u0142ysza\u0142a?\u201d, pyta mnie Szymo\u0144ska. \u201eNiy? O, jacie!\u201d. Zdziwiona opowiada, \u017ce \u201egymba i nogi trza umy\u0107 w blank zimnyj wodzie\u201d, na pami\u0105tk\u0119 przej\u015bcia pana Jezusa przez rzek\u0119 Cedron. A jak kto\u015b jest chory, to wod\u0119 mu si\u0119 przynosi, \u017ceby wyzdrowia\u0142. Aby do tego zwyczaju zach\u0119ci\u0107 dzieci, w pobli\u017cu rzeki czy stawu rozrzucano dawniej pomara\u0144cze, wtedy tak niedost\u0119pne. Dzi\u015b w Sierakowicach (wie\u015b w gminie So\u015bnicowice), gdzie mieszka rodzina pani Teresy, najm\u0142odsi p\u0119dz\u0105 nad rzek\u0119, bo w pobli\u017cu znajd\u0105 czekoladowe jajka.<\/p>\n<p>W Wielki Pi\u0105tek zas\u0142aniano te\u017c lustra. Szymo\u0144ska m\u00f3wi, \u017ce w ten dzie\u0144 cz\u0142owiek nie powinien si\u0119 upi\u0119ksza\u0107, tylko my\u015ble\u0107 o \u015bmierci pana Jezusa.<\/p>\n<h4>Wielka Sobota \u2013 zamiast \u015bwi\u0119cenia pokarm\u00f3w, opalanie palm<\/h4>\n<p>W Wielk\u0105 Sobot\u0119 \u015bwi\u0119ci\u0142o si\u0119 wod\u0119, kt\u00f3r\u0105 potem wlewano do zawieszonych przy drzwiach kropielnic. \u015awi\u0119cona woda w kropielnicy musia\u0142a by\u0107 zawsze, bo gdy wychodzono z domu, trzeba by\u0142o zrobi\u0107 ni\u0105 sobie znak krzy\u017ca, co chroni\u0142o od z\u0142ego. W sobot\u0119 chodzi\u0142o si\u0119 te\u017c opala\u0107 palm\u0119 do ogniska przy ko\u015bciele \u2013 ogie\u0144 by\u0142 oczywi\u015bcie po\u015bwi\u0119cony przez ksi\u0119dza.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-167931\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-6.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-6.jpg 900w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-6-174x232.jpg 174w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-6-341x455.jpg 341w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-6-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-6-810x1080.jpg 810w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><em>\u2013 Moja mama wk\u0142oda\u0142a w palma ma\u0142e szczypki, takie drewno z sokiem \u017cywicznym, \u017ceby si\u0119 lepij opoli\u0142o. Z tej opolonej palmy robili my potym te krzy\u017cyki, z kt\u00f3rymi chodzi\u0142o si\u0119 na pola.<\/em><\/p>\n<p>Co ciekawe, na terenie So\u015bnicowic nie \u015bwi\u0119cono kiedy\u015b pokarm\u00f3w. Dlaczego, wyja\u015bni\u0142 pani Teresie znany j\u0119zykoznawca, profesor Jan Miodek, podczas jednego z konkurs\u00f3w gwary \u015bl\u0105skiej, w kt\u00f3rym so\u015bnicowiczanka bra\u0142a udzia\u0142. Okazuje si\u0119, \u017ce tradycji \u015bwi\u0119cenia pokarm\u00f3w nie kultywowano na ziemiach poniemieckich, do jakich So\u015bnicowice przecie\u017c nale\u017c\u0105. Z koszyczkami do ko\u015bcio\u0142a mieszka\u0144cy zacz\u0119li chodzi\u0107 dopiero w latach 80., gdy zwyczaj ten wprowadzi\u0142 \u00f3wczesny proboszcz parafii.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-167929\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-4.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-4.jpg 900w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-4-174x232.jpg 174w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-4-341x455.jpg 341w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-4-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-4-810x1080.jpg 810w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<h4>Niedziela Wielkanocna i szukanie zaj\u0119czego gniazda<\/h4>\n<p>W niedziel\u0119, wiadomo \u2013 wcze\u015bnie rano rezurekcja. A potem&#8230; szukanie w ogrodzie lub sadzie zaj\u0119czego gniazda, w kt\u00f3rym czeka\u0142y prezenty. Mama pani Teresy (bo przecie\u017c zaj\u0105cami byli tak naprawd\u0119 rodzice) gniazdo robi\u0142a \u201ena g\u00f3rze\u201d, czyli na strychu, gdzie le\u017ca\u0142a s\u0142oma i siano.<\/p>\n<h4>Poniedzia\u0142ek Wielkanocny \u2013 wiadrem wody w dziewczyn\u0119<\/h4>\n<p>\u015amigus-dyngus. Od kilku lat pani Teresa zauwa\u017ca, \u017ce ten zwyczaj zanika. Kiedy\u015b&#8230; oj, kiedy\u015b to ch\u0142opcy chodzili od cha\u0142upy do cha\u0142upy, sikali wod\u0105 albo parfinem, za co dziewcz\u0119ta dawa\u0142y im kroszonki.<\/p>\n<p><em>\u2013 Ja, ja, dobrze to pamiyntom, tego si\u0119 niy zapomino \u2013 Szymo\u0144ska wspomina jedn\u0105 przygod\u0119. Sz\u0142a z ko\u015bcio\u0142a, wystrojona, gdy zatrzyma\u0142 si\u0119 przy niej stra\u017cacki w\u00f3z. Uchyli\u0142a si\u0119 szyba, pojawi\u0142 w\u0105\u017c i posz\u0142a woda pod ci\u015bnieniem. Ona nie zd\u0105\u017cy\u0142a s\u0142owa powiedzie\u0107. Pr\u00f3cz tego po wsi chodzi\u0142y bandy ch\u0142opc\u00f3w, kt\u00f3rzy lali ca\u0142ymi wiadrami!<\/em><\/p>\n<h4>Kroszonki, baby i hekele<\/h4>\n<p>Pani Teresa \u017ca\u0142uje, \u017ce wielu z tych tradycji ju\u017c nie ma. Zauwa\u017ca te\u017c, \u017ce pewne obyczaje znikaj\u0105 z powodu trwaj\u0105cej ju\u017c drug\u0105 Wielkanoc pandemii. Ona jednak stara si\u0119 je podtrzymywa\u0107. W tym roku zn\u00f3w gotowa\u0142a jajka w szkorupinach z cebuli i zdobi\u0142a je metod\u0105 tradycyjn\u0105, pszczelim woskiem, szkrobi\u0105c zapa\u0142k\u0105. Cho\u0107 metoda to pracoch\u0142onna.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-167927\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-2.jpg\" alt=\"\" width=\"810\" height=\"608\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-2.jpg 810w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-2-309x232.jpg 309w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-2-606x455.jpg 606w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-2-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/p>\n<p>Na jej stole zawsze musz\u0105 te\u017c by\u0107, tradycyjnie, swojskie w\u0119dliny (najlepiej samodzielnie uw\u0119dzone) oraz dro\u017cd\u017cowa baba z lukrem. W Wielkim Po\u015bcie za\u015b obowi\u0105zkowo je si\u0119 hekele, czyli s\u0142one \u015bledzie \u2013 wymoczone, oczyszczone i wymieszane z jajkiem na twardo, cebul\u0105, pieprzem, sol\u0105, \u0142y\u017ceczk\u0105 mas\u0142a, oleju lub majonezu. Pani Teresa przygotowa\u0142a nawet specjalny wierszyk, przypominaj\u0105cy, jak \u015bledzie przyrz\u0105dza\u0142a jej babcia.<\/p>\n<p><em>\u201eNa Wielkanoc nasi starka hekele robili.<\/em><br \/>\n<em>Na pocz\u0105tek s\u0142onego \u015bledzia dobrze wymoczyli,<\/em><br \/>\n<em>dwa jajka na twardo uwarzyli, jedna cebula ku tymu do\u0142o\u017cyli,<\/em><br \/>\n<em>wszystko drobno posiykali i mostrichu trocha dali,<\/em><br \/>\n<em>korzyniym pokruszyli, oleju \u017adziebko kapnyli,<\/em><br \/>\n<em>warzechom porz\u0105dnie wymieszali i z chlebym abo kartoflami podowali.\u201d<\/em><\/p>\n<p><strong>Marysia S\u0142awa\u0144ska<\/strong> (2021)<\/p>\n<p><strong>S\u0142owniczek<\/strong><br \/>\nwonia\u0142o \u2013 pachnia\u0142o<br \/>\nmaszkyty \u2013 s\u0142odycze<br \/>\noma \u2013 babcia<br \/>\ngymba \u2013 twarz<br \/>\nblank \u2013 ca\u0142kiem<br \/>\nparfin \u2013 perfumy<br \/>\nkroszonki \u2013 pisanki<br \/>\nszkorupiny \u2013 skorupy<br \/>\nszkroba\u0107 \u2013 skroba\u0107<br \/>\nmostrich \u2013 musztarda<\/p>\n<div class=\"gliwi-a5-na-koncu-artykulow gliwi-entity-placement\" id=\"gliwi-3875130881\"><div class=\"gliwi-adlabel\"><span style=\"font-size: 9px\">REKLAMA<\/span><\/div><div id=\"gliwi-764615785\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/prezeroarenagliwice.pl\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"20260309-PREZERO-WIOSNA-D\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260309-PREZERO-WIOSNA-D.webp\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260309-PREZERO-WIOSNA-D.webp 750w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260309-PREZERO-WIOSNA-D-410x109.webp 410w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" class=\"no-lazyload\" width=\"750\" height=\"200\"  style=\"display: inline-block; max-width: 100%; height: auto;\" \/><\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gdzie, jak nie w powiecie, o \u015bwi\u0105tecznych obyczajach wiedz\u0105 najwi\u0119cej? No i kto wi\u0119cej wie od pani Teresy, prowadz\u0105cej w So\u015bnicowicach Nasz\u0105 Izb\u0119 Tradycji, w kt\u00f3rej urz\u0105dzi\u0142a niemal kompletny stary dom, wyposa\u017cony w sprz\u0119ty zbierane po przodkach. Wielkanoc zawsze zwiastowa\u0142a pocz\u0105tek wiosny, wi\u0119c zak\u0142ada\u0142o si\u0119 l\u017cejszy p\u0142aszcz i p\u00f3\u0142buty nawet wtedy, gdy by\u0142o jeszcze zimno. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":167928,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1,9],"tags":[9054,7204],"class_list":["post-167934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wszystko","category-aktualnosci_lokalne","tag-swieta","tag-wielkanoc"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Dobrze to pamiyntom, tego si\u0119 niy zapomino&quot;. Pani Teresa \u017ca\u0142uje, \u017ce wielu z tych tradycji ju\u017c nie ma - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Dobrze to pamiyntom, tego si\u0119 niy zapomino&quot;. Pani Teresa \u017ca\u0142uje, \u017ce wielu z tych tradycji ju\u017c nie ma - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gdzie, jak nie w powiecie, o \u015bwi\u0105tecznych obyczajach wiedz\u0105 najwi\u0119cej? No i kto wi\u0119cej wie od pani Teresy, prowadz\u0105cej w So\u015bnicowicach Nasz\u0105 Izb\u0119 Tradycji, w kt\u00f3rej urz\u0105dzi\u0142a niemal kompletny stary dom, wyposa\u017cony w sprz\u0119ty zbierane po przodkach. Wielkanoc zawsze zwiastowa\u0142a pocz\u0105tek wiosny, wi\u0119c zak\u0142ada\u0142o si\u0119 l\u017cejszy p\u0142aszcz i p\u00f3\u0142buty nawet wtedy, gdy by\u0142o jeszcze zimno. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-03T22:01:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-18T23:02:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marysia S\u0142awa\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@24gliwice\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@24gliwice\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marysia S\u0142awa\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marysia S\u0142awa\u0144ska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c02abec563bed03fb050bfd10dcba708\"},\"headline\":\"&#8220;Dobrze to pamiyntom, tego si\u0119 niy zapomino&#8221;. Pani Teresa \u017ca\u0142uje, \u017ce wielu z tych tradycji ju\u017c nie ma\",\"datePublished\":\"2021-04-03T22:01:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-18T23:02:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\\\/\"},\"wordCount\":1322,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/wielkanoc-3.jpg\",\"keywords\":[\"\u015aWI\u0118TA\",\"WIELKANOC\"],\"articleSection\":[\"Najnowsze wiadomo\u015bci\",\"Portal Gliwice - Wiadomo\u015bci lokalne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\\\/\",\"name\":\"\\\"Dobrze to pamiyntom, tego si\u0119 niy zapomino\\\". Pani Teresa \u017ca\u0142uje, \u017ce wielu z tych tradycji ju\u017c nie ma - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/wielkanoc-3.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-03T22:01:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-18T23:02:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/wielkanoc-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/wielkanoc-3.jpg\",\"width\":1140,\"height\":642},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8222;Dobrze to pamiyntom, tego si\u0119 niy zapomino&#8221;. Pani Teresa \u017ca\u0142uje, \u017ce wielu z tych tradycji ju\u017c nie ma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\",\"name\":\"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe wiadomo\u015bci\",\"description\":\"Portal Miejski Gliwice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\",\"name\":\"24gliwice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/24gliwice-logo-696.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/24gliwice-logo-696.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"24gliwice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/24gliwice\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/24gliwice\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@24gliwice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c02abec563bed03fb050bfd10dcba708\",\"name\":\"Marysia S\u0142awa\u0144ska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/marysia-slawanska-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/marysia-slawanska-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/marysia-slawanska-96x96.jpg\",\"caption\":\"Marysia S\u0142awa\u0144ska\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/author\\\/marysia-slawanska\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Dobrze to pamiyntom, tego si\u0119 niy zapomino\". Pani Teresa \u017ca\u0142uje, \u017ce wielu z tych tradycji ju\u017c nie ma - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\"Dobrze to pamiyntom, tego si\u0119 niy zapomino\". Pani Teresa \u017ca\u0142uje, \u017ce wielu z tych tradycji ju\u017c nie ma - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","og_description":"Gdzie, jak nie w powiecie, o \u015bwi\u0105tecznych obyczajach wiedz\u0105 najwi\u0119cej? No i kto wi\u0119cej wie od pani Teresy, prowadz\u0105cej w So\u015bnicowicach Nasz\u0105 Izb\u0119 Tradycji, w kt\u00f3rej urz\u0105dzi\u0142a niemal kompletny stary dom, wyposa\u017cony w sprz\u0119ty zbierane po przodkach. Wielkanoc zawsze zwiastowa\u0142a pocz\u0105tek wiosny, wi\u0119c zak\u0142ada\u0142o si\u0119 l\u017cejszy p\u0142aszcz i p\u00f3\u0142buty nawet wtedy, gdy by\u0142o jeszcze zimno. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\/","og_site_name":"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice","article_published_time":"2021-04-03T22:01:56+00:00","article_modified_time":"2022-04-18T23:02:29+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":642,"url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marysia S\u0142awa\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@24gliwice","twitter_site":"@24gliwice","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marysia S\u0142awa\u0144ska","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\/"},"author":{"name":"Marysia S\u0142awa\u0144ska","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/person\/c02abec563bed03fb050bfd10dcba708"},"headline":"&#8220;Dobrze to pamiyntom, tego si\u0119 niy zapomino&#8221;. Pani Teresa \u017ca\u0142uje, \u017ce wielu z tych tradycji ju\u017c nie ma","datePublished":"2021-04-03T22:01:56+00:00","dateModified":"2022-04-18T23:02:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\/"},"wordCount":1322,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-3.jpg","keywords":["\u015aWI\u0118TA","WIELKANOC"],"articleSection":["Najnowsze wiadomo\u015bci","Portal Gliwice - Wiadomo\u015bci lokalne"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\/","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\/","name":"\"Dobrze to pamiyntom, tego si\u0119 niy zapomino\". Pani Teresa \u017ca\u0142uje, \u017ce wielu z tych tradycji ju\u017c nie ma - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-3.jpg","datePublished":"2021-04-03T22:01:56+00:00","dateModified":"2022-04-18T23:02:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wielkanoc-3.jpg","width":1140,"height":642},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tradycja-swieta-wielkanocne-slask\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8222;Dobrze to pamiyntom, tego si\u0119 niy zapomino&#8221;. Pani Teresa \u017ca\u0142uje, \u017ce wielu z tych tradycji ju\u017c nie ma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#website","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/","name":"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe wiadomo\u015bci","description":"Portal Miejski Gliwice","publisher":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization","name":"24gliwice","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24gliwice-logo-696.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24gliwice-logo-696.jpg","width":696,"height":696,"caption":"24gliwice"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice","https:\/\/x.com\/24gliwice","https:\/\/www.youtube.com\/@24gliwice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/person\/c02abec563bed03fb050bfd10dcba708","name":"Marysia S\u0142awa\u0144ska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/marysia-slawanska-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/marysia-slawanska-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/marysia-slawanska-96x96.jpg","caption":"Marysia S\u0142awa\u0144ska"},"url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/author\/marysia-slawanska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167934"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190765,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167934\/revisions\/190765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}