{"id":173074,"date":"2021-07-05T23:06:03","date_gmt":"2021-07-05T21:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/?p=173074"},"modified":"2021-07-05T23:07:24","modified_gmt":"2021-07-05T21:07:24","slug":"czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\/","title":{"rendered":"Czy praca t\u0142umacza jest op\u0142acalna?"},"content":{"rendered":"<h4>Zaw\u00f3d t\u0142umacza jest cz\u0119stym wyborem kariery zawodowej os\u00f3b po studiach filologicznych i lingwistycznych. Wydaje si\u0119 to naturaln\u0105 opcj\u0105 dla tych, kt\u00f3rzy maj\u0105 kierunkowe wykszta\u0142cenie lub po prostu biegle w\u0142adaj\u0105 j\u0119zykiem obcym. Ta profesja z pewno\u015bci\u0105 brzmi atrakcyjnie, ale pewnie zastanawiasz si\u0119 czy jest op\u0142acalna?<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Oferty pracy dla t\u0142umacza<\/h2>\n<p>Praca w biurze t\u0142umacze\u0144 jest cz\u0119sto pierwszym pomys\u0142em, kt\u00f3ry przychodzi na my\u015bl osobom, pragn\u0105cym zarabia\u0107 na przek\u0142adzie tekst\u00f3w. To do\u015b\u0107 korzystna opcja, jako \u017ce wi\u0105\u017ce si\u0119 przede wszystkim ze stabilizacj\u0105 finansow\u0105. Nie trzeba si\u0119 martwi\u0107 o ilo\u015b\u0107 zlece\u0144, poniewa\u017c jedyne zadanie na tym stanowisku to po prostu t\u0142umaczenie. Kolejn\u0105 zalet\u0105 jest to, \u017ce taki pracownik przebywa w biurze okre\u015blon\u0105 ilo\u015b\u0107 godzin dziennie. Zatem po powrocie do domu da si\u0119 wygospodarowa\u0107 czas na \u017cycie prywatne.<\/p>\n<p>Oferty pracy dla t\u0142umaczy na tym si\u0119 nie ko\u0144cz\u0105. Mo\u017cna te\u017c znale\u017a\u0107 zatrudnienie w firmie z okre\u015blonej bran\u017cy. W\u00f3wczas korzy\u015bci obejmuj\u0105 nie tylko stabilne wynagrodzenie i du\u017c\u0105 ilo\u015b\u0107 tekst\u00f3w do przek\u0142adu, ale tak\u017ce wyszkolenie si\u0119 (tj. specjalistyczne s\u0142ownictwo) w konkretnej specjalizacji. Praca w takim miejscu cz\u0119sto obejmuje t\u0142umaczenie zagadnie\u0144 technicznych (np. informatyka, budownictwo) lub ofert marketingowych. Jest zatem idealna dla os\u00f3b, kt\u00f3re nie tylko \u015bwietnie w\u0142adaj\u0105 j\u0119zykiem obcym, ale maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c wykszta\u0142cenie specjalistyczne lub interesuje ich konkretna bran\u017ca.<\/p>\n<p>Popularnym wyborem w \u015brodowisku t\u0142umaczy jest te\u017c kariera wolnego strzelca. Zaw\u00f3d freelancera oznacza spor\u0105 elastyczno\u015b\u0107 godzinow\u0105 oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 wybierania w szczeg\u00f3lno\u015bci interesuj\u0105cych nas zlece\u0144. Wydaje si\u0119 to zatem bardzo korzystn\u0105 opcj\u0105. Trzeba jednak liczy\u0107 si\u0119 z dodatkowymi wydatkami, takimi jak podatek dochodowy, czy koszty przeznaczone na w\u0142asny sprz\u0119t i promocj\u0119.<\/p>\n<h2>Ile zarabia t\u0142umacz?<\/h2>\n<p>Wed\u0142ug portalu <strong><a href=\"https:\/\/www.pracuj.pl\/praca\/gliwice;wp?rd=30\" target=\"blank\" rel=\"noopener\">Pracuj.pl<\/a><\/strong>, przeci\u0119tne zarobki t\u0142umacza j\u0119zyka angielskiego w Polsce to 6300 z\u0142otych brutto. Pami\u0119tajmy jednak, \u017ce ta kwota zale\u017cy od kilku czynnik\u00f3w. B\u0119d\u0105 to przede wszystkim: sta\u017c pracy, wielko\u015b\u0107 firmy oraz jej lokalizacja. Na wy\u017csze zarobki mo\u017cna zatem liczy\u0107 w przypadku sporego do\u015bwiadczenia zawodowego oraz stanowiska w du\u017cej korporacji. Jednak, pomijaj\u0105c wszelkie kwestie finansowe, zaw\u00f3d t\u0142umacza okazuje si\u0119 op\u0142acalny przede wszystkim ze wzgl\u0119du na poczucie satysfakcji oraz likwidacj\u0119 barier j\u0119zykowych podczas podr\u00f3\u017cy do innych pa\u0144stw.<\/p>\n<p><em>(materia\u0142 partnera)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zaw\u00f3d t\u0142umacza jest cz\u0119stym wyborem kariery zawodowej os\u00f3b po studiach filologicznych i lingwistycznych. Wydaje si\u0119 to naturaln\u0105 opcj\u0105 dla tych, kt\u00f3rzy maj\u0105 kierunkowe wykszta\u0142cenie lub po prostu biegle w\u0142adaj\u0105 j\u0119zykiem obcym. Ta profesja z pewno\u015bci\u0105 brzmi atrakcyjnie, ale pewnie zastanawiasz si\u0119 czy jest op\u0142acalna? &nbsp; Oferty pracy dla t\u0142umacza Praca w biurze t\u0142umacze\u0144 jest cz\u0119sto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":173075,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1129],"tags":[7648,15772,19725],"class_list":["post-173074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polecamy","tag-praca","tag-pracuj","tag-tlumacz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Czy praca t\u0142umacza jest op\u0142acalna? - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czy praca t\u0142umacza jest op\u0142acalna? - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zaw\u00f3d t\u0142umacza jest cz\u0119stym wyborem kariery zawodowej os\u00f3b po studiach filologicznych i lingwistycznych. Wydaje si\u0119 to naturaln\u0105 opcj\u0105 dla tych, kt\u00f3rzy maj\u0105 kierunkowe wykszta\u0142cenie lub po prostu biegle w\u0142adaj\u0105 j\u0119zykiem obcym. Ta profesja z pewno\u015bci\u0105 brzmi atrakcyjnie, ale pewnie zastanawiasz si\u0119 czy jest op\u0142acalna? &nbsp; Oferty pracy dla t\u0142umacza Praca w biurze t\u0142umacze\u0144 jest cz\u0119sto [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marcin.fabrykowski\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-05T21:06:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-05T21:07:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pracuj-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"451\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marcin Fabrykowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@24gliwice\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@24gliwice\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marcin Fabrykowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marcin Fabrykowski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb5857e4a4d048c15984c1edcc8ef0c0\"},\"headline\":\"Czy praca t\u0142umacza jest op\u0142acalna?\",\"datePublished\":\"2021-07-05T21:06:03+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-05T21:07:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\\\/\"},\"wordCount\":411,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/pracuj-2.jpg\",\"keywords\":[\"PRACA\",\"PRACUJ\",\"t\u0142umacz\"],\"articleSection\":[\"Polecamy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\\\/\",\"name\":\"Czy praca t\u0142umacza jest op\u0142acalna? - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/pracuj-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-05T21:06:03+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-05T21:07:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/pracuj-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/pracuj-2.jpg\",\"width\":810,\"height\":451},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czy praca t\u0142umacza jest op\u0142acalna?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\",\"name\":\"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe wiadomo\u015bci\",\"description\":\"Portal Miejski Gliwice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\",\"name\":\"24gliwice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/24gliwice-logo-696.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/24gliwice-logo-696.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"24gliwice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/24gliwice\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/24gliwice\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@24gliwice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb5857e4a4d048c15984c1edcc8ef0c0\",\"name\":\"Marcin Fabrykowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg\",\"caption\":\"Marcin Fabrykowski\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/24gliwice.pl\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/marcin.fabrykowski\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/author\\\/marcin-fabrykowski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czy praca t\u0142umacza jest op\u0142acalna? - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czy praca t\u0142umacza jest op\u0142acalna? - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","og_description":"Zaw\u00f3d t\u0142umacza jest cz\u0119stym wyborem kariery zawodowej os\u00f3b po studiach filologicznych i lingwistycznych. Wydaje si\u0119 to naturaln\u0105 opcj\u0105 dla tych, kt\u00f3rzy maj\u0105 kierunkowe wykszta\u0142cenie lub po prostu biegle w\u0142adaj\u0105 j\u0119zykiem obcym. Ta profesja z pewno\u015bci\u0105 brzmi atrakcyjnie, ale pewnie zastanawiasz si\u0119 czy jest op\u0142acalna? &nbsp; Oferty pracy dla t\u0142umacza Praca w biurze t\u0142umacze\u0144 jest cz\u0119sto [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\/","og_site_name":"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/marcin.fabrykowski","article_published_time":"2021-07-05T21:06:03+00:00","article_modified_time":"2021-07-05T21:07:24+00:00","og_image":[{"width":810,"height":451,"url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pracuj-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marcin Fabrykowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@24gliwice","twitter_site":"@24gliwice","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marcin Fabrykowski","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\/"},"author":{"name":"Marcin Fabrykowski","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/person\/cb5857e4a4d048c15984c1edcc8ef0c0"},"headline":"Czy praca t\u0142umacza jest op\u0142acalna?","datePublished":"2021-07-05T21:06:03+00:00","dateModified":"2021-07-05T21:07:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\/"},"wordCount":411,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pracuj-2.jpg","keywords":["PRACA","PRACUJ","t\u0142umacz"],"articleSection":["Polecamy"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\/","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\/","name":"Czy praca t\u0142umacza jest op\u0142acalna? - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pracuj-2.jpg","datePublished":"2021-07-05T21:06:03+00:00","dateModified":"2021-07-05T21:07:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pracuj-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pracuj-2.jpg","width":810,"height":451},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/czy-praca-tlumacza-jest-oplacalna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czy praca t\u0142umacza jest op\u0142acalna?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#website","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/","name":"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe wiadomo\u015bci","description":"Portal Miejski Gliwice","publisher":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization","name":"24gliwice","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24gliwice-logo-696.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24gliwice-logo-696.jpg","width":696,"height":696,"caption":"24gliwice"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice","https:\/\/x.com\/24gliwice","https:\/\/www.youtube.com\/@24gliwice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/person\/cb5857e4a4d048c15984c1edcc8ef0c0","name":"Marcin Fabrykowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg","caption":"Marcin Fabrykowski"},"sameAs":["http:\/\/24gliwice.pl","https:\/\/www.facebook.com\/marcin.fabrykowski"],"url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/author\/marcin-fabrykowski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173074\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}