{"id":194552,"date":"2022-06-16T03:24:26","date_gmt":"2022-06-16T01:24:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/?p=194552"},"modified":"2022-06-16T10:33:43","modified_gmt":"2022-06-16T08:33:43","slug":"pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\/","title":{"rendered":"Pierwszy wodoci\u0105g i oczyszczalnia w Gliwicach powsta\u0142y 111 lat temu"},"content":{"rendered":"
REKLAMA<\/span><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>

Pierwszy wodoci\u0105g, a tak\u017ce stacj\u0119 uzdatniania wody w Gliwicach wybudowano oko\u0142o 1911 roku. W tym samym okresie powsta\u0142a r\u00f3wnie\u017c oczyszczalnia \u015bciek\u00f3w, z kt\u00f3rej biogaz zasila\u0142 krematorium na cmentarzu komunalnym, dzi\u015b zwanym Centralnym.<\/h2>\n

 
\nRozw\u00f3j g\u00f3rnictwa na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku przyczyni\u0142 si\u0119 do odkrycia triasowych uj\u0119\u0107 wody, kt\u00f3re cz\u0119\u015bciowo Przedsi\u0119biorstwo Wodoci\u0105g\u00f3w i Kanalizacji Sp. z o.o. wykorzystuje do dzi\u015b, aby dostarcza\u0107 Gliwicom wod\u0119.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Jednak liczne badania wody w XIX wieku, kt\u00f3re wykaza\u0142y, \u017ce znaczna jej cz\u0119\u015b\u0107 nie nadaje si\u0119 do spo\u017cycia przez ludzi i zwierz\u0119ta spowodowa\u0142y, i\u017c zacz\u0119to poszukiwa\u0107 czystego \u017ar\u00f3d\u0142a, z kt\u00f3rego b\u0119dzie mo\u017cliwe zaopatrzenie ludzi w ten niezb\u0119dny do \u017cycia p\u0142yn. W\u00f3wczas odkryto takie \u017ar\u00f3d\u0142o wody w miejscowo\u015bci Karchowice le\u017c\u0105cej w gminie Zbros\u0142awice, zbudowano wodoci\u0105g i dzi\u0119ki temu dostarczano mieszka\u0144com Gliwic wod\u0119.<\/p>

REKLAMA<\/span><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Z uwagi na pog\u0142\u0119biaj\u0105cy si\u0119 brak wody spowodowany m.in. wzrostem liczby ludno\u015bci zdecydowano o dr\u0105\u017ceniu kolejnych otwor\u00f3w i rozbudowie oraz budowie systemu wodnego. \u201eKarchowicki\u201d ruroci\u0105g przechodzi\u0142 m.in. przez ulic\u0119 Jana \u015aliwki, Jasnog\u00f3rsk\u0105, Daszy\u0144skiego, a\u017c do wie\u017cy ci\u015bnie\u0144.<\/p>\n

Stale rosn\u0105ce zapotrzebowanie na wod\u0119 spowodowa\u0142o jej dalsze poszukiwanie w okolicach miasta. Zasoby wodne odkryto w kamienio\u0142omach obok linii kolejowej w \u0141ab\u0119dach oraz na terenie Szobiszowic.<\/h4>\n

Du\u017ce ilo\u015bci wody w \u0142ab\u0119dzkich otworach zdecydowa\u0142y o budowie wodoci\u0105gu w latach 1938-1941. Woda z otwor\u00f3w w \u0141ab\u0119dach okaza\u0142a si\u0119 wa\u017cnym \u017ar\u00f3d\u0142em zaopatrzenia mieszka\u0144c\u00f3w Gliwic. R\u00f3wnocze\u015bnie z budow\u0105 sieci wodoci\u0105gowej i kanalizacyjnej w Gliwicach mieszka\u0144cy miasta zacz\u0119li zdawa\u0107 sobie spraw\u0119 jak wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywa jako\u015b\u0107 wody dla zdrowia i \u017cycia. Powsta\u0142a Stacj\u0119 Uzdatniania Wody \u0141ab\u0119dy, kt\u00f3rej zadaniem by\u0142o dostarczanie czystej wody.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Do teraz uj\u0119cie w\u00f3d g\u0142\u0119binowych Gliwice \u2013 \u0141ab\u0119dy jest g\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em dostaw wody dla mieszka\u0144c\u00f3w miasta. Uj\u0119cie to ujmuje wody ze Zbiornika W\u00f3d Podziemnych nr 330 \u201eGliwice\u201d z pok\u0142ad\u00f3w triasowych.<\/h4>\n

Zbiornik stanowi\u0105 pok\u0142ady sp\u0119kanych wapieni muszlowych o mi\u0105\u017cszo\u015bci od 40 do 200 metr\u00f3w, w kt\u00f3rych szczelinach znajduje si\u0119 woda \u015brednio lub wysoko zmineralizowana, dobrej oraz bardzo dobrej klasy jako\u015bci.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

1911 rok to tak\u017ce pierwsza w mie\u015bcie oczyszczalnia \u015bciek\u00f3w<\/h4>\n

Pocz\u0105tki oczyszczalni \u015bciek\u00f3w w Gliwicach si\u0119gaj\u0105 pierwszych lat XX wieku. Jak podaj\u0105 kroniki miejskie, w roku 1907 rozpocz\u0119to budow\u0119 kanalizacji. Ta inwestycja, zakrojona na szerok\u0105 skal\u0119, wymusi\u0142a na \u00f3wczesnych w\u0142odarzach miasta konieczno\u015b\u0107 budowy oczyszczalni \u015bciek\u00f3w, kt\u00f3r\u0105 rozpocz\u0119to dwa lata p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Na podstawie zachowanych zdj\u0119\u0107 archiwalnych, jak i innych zebranych materia\u0142\u00f3w kronikarskich dotycz\u0105cych samej budowy oczyszczalni \u015bciek\u00f3w oraz jej eksploatacji, mo\u017cna stwierdzi\u0107, \u017ce zastosowane rozwi\u0105zania by\u0142y nowatorskie i \u015bwiadczy\u0142y o wysokim poziomie technicznym, zar\u00f3wno projektant\u00f3w, jak i eksploatatora.<\/p>\n

Oczyszczalni\u0119 przekazano do u\u017cytku w 1911 roku, zaledwie w dwa lata od rozpocz\u0119cia budowy. Przyjmowa\u0142a \u015bcieki w ilo\u015bci 8 tys. m3\/dob\u0119.<\/h4>\n

Pocz\u0105tkowo wyposa\u017cona by\u0142a w rzadkie kraty do zatrzymywania wi\u0119kszych zanieczyszcze\u0144, sita g\u0119ste, pompownie, osadnik wst\u0119pny, z\u0142o\u017ca zraszane, osadnik wt\u00f3rny i poletka osadowe. Wraz z rozwojem miasta oraz post\u0119pem technicznym, prowadzona by\u0142a modernizacja i rozbudowa oczyszczalni.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Poniewa\u017c \u0142\u0105cznie ze \u015bciekami wp\u0142ywa\u0142y do niej znaczne ilo\u015bci piasku i \u017cwiru, dlatego te\u017c w celu zabezpieczenia obiekt\u00f3w przed awariami i zniszczeniem, postanowiono na sieci kanalizacyjnej wybudowa\u0107 piaskownik. Utworzono r\u00f3wnie\u017c dwie komory fermentacyjne oraz zbiornik do gromadzenia gazu, kt\u00f3ry powstawa\u0142 w wyniku fermentacji osadu. W ten spos\u00f3b pozyskiwany gaz gromadzony by\u0142 w zbiornikach biogazu i wykorzystywany do w\u0142asnych potrzeb oczyszczalni oraz w krematorium usytuowanym na terenie cmentarza komunalnego.<\/p>\n

Cmentarz ten, nazywany obecnie Centralnym, po\u0142o\u017cony jest zaledwie kilkaset metr\u00f3w od oczyszczalni. Ruroci\u0105gi doprowadzaj\u0105ce biogaz do krematorium przebiega\u0142y pod tzw. star\u0105 autostrad\u0105.<\/h4>\n

Niestety, druga wojna \u015bwiatowa przerwa\u0142a plany dalszej rozbudowy i modernizacji oczyszczalni. W latach powojennych wielokrotnie opracowywano projekty modernizacji oczyszczalni, wybudowano kilka obiekt\u00f3w poprawiaj\u0105cych jej prac\u0119 np.: bioxyblok z przepompowni\u0105, kompresorowni\u0119, nowe poletka osadowe oraz budynek zaplecza socjalnego z laboratorium. Nadal jednak zdawano sobie spraw\u0119 z konieczno\u015bci przeprowadzenia gruntownej modernizacji, a nawet budowy nowej oczyszczalni \u015bciek\u00f3w.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Przedsi\u0119wzi\u0119cie to uwzgl\u0119dniano od wielu lat w planach inwestycyjnych, jako jedno z najwa\u017cniejszych zada\u0144 z zakresu uporz\u0105dkowania gospodarki wodno-\u015bciekowej w mie\u015bcie.<\/p>\n

23 pa\u017adziernika 2001 roku nast\u0105pi\u0142o uroczyste uruchomienie serca oczyszczalni czyli reaktora biologicznego, a zako\u0144czenie rozruchu nowej oczyszczalni nast\u0105pi\u0142o w czerwcu 2002r.<\/h4>\n

W 2011r rozpocz\u0119to modernizacj\u0119 oczyszczalni, kt\u00f3ra mia\u0142a na celu dostosowanie niekt\u00f3rych jej obiekt\u00f3w do zmienionego sk\u0142adu \u015bciek\u00f3w. W ramach modernizacji wykonano r\u00f3wnie\u017c hermetyzacj\u0119 i dezodoryzacj\u0119 obiekt\u00f3w, czyli przykryto cz\u0119\u015b\u0107 zbiornik\u00f3w, a odprowadzane z nich powietrze skierowano do biofitr\u00f3w. Modernizacj\u0119 oczyszczalni zako\u0144czono w marcu 2013 roku.<\/p>\n

Archiwalne zdj\u0119cia pochodz\u0105 z materia\u0142\u00f3w PWiK Gliwice, koloryzowane przez 24gliwice.pl (\u0141G)<\/p>\n

(\u017cms)\/PWiK Gliwice<\/p>\n

 <\/p>\n

REKLAMA<\/span><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pierwszy wodoci\u0105g, a tak\u017ce stacj\u0119 uzdatniania wody w Gliwicach wybudowano oko\u0142o 1911 roku. W tym samym okresie powsta\u0142a r\u00f3wnie\u017c oczyszczalnia \u015bciek\u00f3w, z kt\u00f3rej biogaz zasila\u0142 krematorium na cmentarzu komunalnym, dzi\u015b zwanym Centralnym.   Rozw\u00f3j g\u00f3rnictwa na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku przyczyni\u0142 si\u0119 do odkrycia triasowych uj\u0119\u0107 wody, kt\u00f3re cz\u0119\u015bciowo Przedsi\u0119biorstwo Wodoci\u0105g\u00f3w i Kanalizacji Sp. z o.o. wykorzystuje […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":194706,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,7,1,9],"tags":[],"class_list":["post-194552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gliwice","category-historia","category-wszystko","category-aktualnosci_lokalne"],"yoast_head":"\nPierwszy wodoci\u0105g i oczyszczalnia w Gliwicach powsta\u0142y 111 lat temu - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pierwszy wodoci\u0105g i stacje uzdatniania wody wybudowano w Gliwicach oko\u0142o 1911 roku. W tym samy czasie uruchomiono pierwsz\u0105 oczyszczalni\u0119\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pierwszy wodoci\u0105g i oczyszczalnia w Gliwicach powsta\u0142y 111 lat temu - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pierwszy wodoci\u0105g i stacje uzdatniania wody wybudowano w Gliwicach oko\u0142o 1911 roku. W tym samy czasie uruchomiono pierwsz\u0105 oczyszczalni\u0119\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-16T01:24:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-16T08:33:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pwik8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"530\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u017baneta Mrozek-Siewierska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@24gliwice\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@24gliwice\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u017baneta Mrozek-Siewierska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u017baneta Mrozek-Siewierska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42c650edd7f2fa332be3811fb166b6e\"},\"headline\":\"Pierwszy wodoci\u0105g i oczyszczalnia w Gliwicach powsta\u0142y 111 lat temu\",\"datePublished\":\"2022-06-16T01:24:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-16T08:33:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\\\/\"},\"wordCount\":876,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/pwik8.jpg\",\"articleSection\":[\"Gliwice\",\"Historia\",\"Najnowsze wiadomo\u015bci\",\"Portal Gliwice - Wiadomo\u015bci lokalne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\\\/\",\"name\":\"Pierwszy wodoci\u0105g i oczyszczalnia w Gliwicach powsta\u0142y 111 lat temu - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/pwik8.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-16T01:24:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-16T08:33:43+00:00\",\"description\":\"Pierwszy wodoci\u0105g i stacje uzdatniania wody wybudowano w Gliwicach oko\u0142o 1911 roku. W tym samy czasie uruchomiono pierwsz\u0105 oczyszczalni\u0119\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/pwik8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/pwik8.jpg\",\"width\":810,\"height\":530},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pierwszy wodoci\u0105g i oczyszczalnia w Gliwicach powsta\u0142y 111 lat temu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\",\"name\":\"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe wiadomo\u015bci\",\"description\":\"Portal Miejski Gliwice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\",\"name\":\"24gliwice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/24gliwice-logo-696.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/24gliwice-logo-696.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"24gliwice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/24gliwice\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/24gliwice\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@24gliwice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42c650edd7f2fa332be3811fb166b6e\",\"name\":\"\u017baneta Mrozek-Siewierska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1881429e9c64597c77ad7aef2d0a19be69a3253e57534d16aa15bf3a4d34a0a3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1881429e9c64597c77ad7aef2d0a19be69a3253e57534d16aa15bf3a4d34a0a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1881429e9c64597c77ad7aef2d0a19be69a3253e57534d16aa15bf3a4d34a0a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u017baneta Mrozek-Siewierska\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/author\\\/zms\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pierwszy wodoci\u0105g i oczyszczalnia w Gliwicach powsta\u0142y 111 lat temu - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","description":"Pierwszy wodoci\u0105g i stacje uzdatniania wody wybudowano w Gliwicach oko\u0142o 1911 roku. W tym samy czasie uruchomiono pierwsz\u0105 oczyszczalni\u0119","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pierwszy wodoci\u0105g i oczyszczalnia w Gliwicach powsta\u0142y 111 lat temu - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","og_description":"Pierwszy wodoci\u0105g i stacje uzdatniania wody wybudowano w Gliwicach oko\u0142o 1911 roku. W tym samy czasie uruchomiono pierwsz\u0105 oczyszczalni\u0119","og_url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\/","og_site_name":"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice","article_published_time":"2022-06-16T01:24:26+00:00","article_modified_time":"2022-06-16T08:33:43+00:00","og_image":[{"width":810,"height":530,"url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pwik8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u017baneta Mrozek-Siewierska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@24gliwice","twitter_site":"@24gliwice","twitter_misc":{"Napisane przez":"\u017baneta Mrozek-Siewierska","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\/"},"author":{"name":"\u017baneta Mrozek-Siewierska","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/person\/e42c650edd7f2fa332be3811fb166b6e"},"headline":"Pierwszy wodoci\u0105g i oczyszczalnia w Gliwicach powsta\u0142y 111 lat temu","datePublished":"2022-06-16T01:24:26+00:00","dateModified":"2022-06-16T08:33:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\/"},"wordCount":876,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pwik8.jpg","articleSection":["Gliwice","Historia","Najnowsze wiadomo\u015bci","Portal Gliwice - Wiadomo\u015bci lokalne"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\/","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\/","name":"Pierwszy wodoci\u0105g i oczyszczalnia w Gliwicach powsta\u0142y 111 lat temu - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pwik8.jpg","datePublished":"2022-06-16T01:24:26+00:00","dateModified":"2022-06-16T08:33:43+00:00","description":"Pierwszy wodoci\u0105g i stacje uzdatniania wody wybudowano w Gliwicach oko\u0142o 1911 roku. W tym samy czasie uruchomiono pierwsz\u0105 oczyszczalni\u0119","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pwik8.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pwik8.jpg","width":810,"height":530},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/pierwszy-wodociag-oczyszczalnia-w-gliwicach-historia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pierwszy wodoci\u0105g i oczyszczalnia w Gliwicach powsta\u0142y 111 lat temu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#website","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/","name":"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe wiadomo\u015bci","description":"Portal Miejski Gliwice","publisher":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization","name":"24gliwice","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24gliwice-logo-696.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24gliwice-logo-696.jpg","width":696,"height":696,"caption":"24gliwice"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice","https:\/\/x.com\/24gliwice","https:\/\/www.youtube.com\/@24gliwice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/person\/e42c650edd7f2fa332be3811fb166b6e","name":"\u017baneta Mrozek-Siewierska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1881429e9c64597c77ad7aef2d0a19be69a3253e57534d16aa15bf3a4d34a0a3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1881429e9c64597c77ad7aef2d0a19be69a3253e57534d16aa15bf3a4d34a0a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1881429e9c64597c77ad7aef2d0a19be69a3253e57534d16aa15bf3a4d34a0a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u017baneta Mrozek-Siewierska"},"url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/author\/zms\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194552\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}