{"id":209141,"date":"2023-02-16T13:01:39","date_gmt":"2023-02-16T12:01:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/?p=209141"},"modified":"2023-02-16T13:19:33","modified_gmt":"2023-02-16T12:19:33","slug":"tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\/","title":{"rendered":"T\u0142usty Czwartek &#8211; sk\u0105d taka tradycja? A jak obchodz\u0105 j\u0105 mieszka\u0144cy innych europejskich (i nie tylko) kraj\u00f3w?"},"content":{"rendered":"<div class=\"gliwi-a6-nad-leadem-artykulow gliwi-entity-placement\" id=\"gliwi-1222756102\"><div class=\"gliwi-adlabel\"><span style=\"font-size: 9px\">REKLAMA<\/span><\/div><div id=\"gliwi-2188143567\" style=\"margin-bottom: 25px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/dom100.eu\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"20260415 DOM100 D\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260415-DOM100-D.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260415-DOM100-D.jpg 750w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260415-DOM100-D-410x109.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" class=\"no-lazyload\" width=\"750\" height=\"200\"  style=\"display: inline-block; max-width: 100%; height: auto;\" \/><\/a><\/div><\/div><h2>16 lutego obchodzimy t\u0142usty czwartek. To ostatni czwartek przed wielkim postem. Wtedy wkraczamy w ostatni tydzie\u0144 karnawa\u0142u, nazywanego dawniej zapustami lub mi\u0119sopustem i kojarzonego z biesiadowaniem. W t\u0142usty czwartek mo\u017cemy nawi\u0105za\u0107 do starych zwyczaj\u00f3w.<\/h2>\n<p>&nbsp;<br \/>\nW naszym kraju w zale\u017cno\u015bci od regionu t\u0142usty czwartek celebruje si\u0119 najcz\u0119\u015bciej p\u0105czkami oraz faworkami. Co ciekawe, p\u0105czki nie zawsze by\u0142y s\u0142odkim \u0142akociem. Dawniej nadziewano je s\u0142onin\u0105, boczkiem i mi\u0119sem. Obecnie najwi\u0119ksz\u0105 popularno\u015bci\u0105 ciesz\u0105 si\u0119 te wype\u0142nione s\u0142odkim nadzieniem: z r\u00f3\u017cy, owocowych d\u017cem\u00f3w i marmolad, ale wyb\u00f3r jest wi\u0119kszy. Lubimy tak\u017ce p\u0105czki z adwokatem, bit\u0105 \u015bmietan\u0105, budyniem czy czekolad\u0105.<\/p>\n<h4>Kreple, nied\u017awiedzie i placki ze s\u0142onin\u0105<\/h4>\n<p>Tradycja t\u0142ustego czwartku si\u0119ga czas\u00f3w poga\u0144skich i zwi\u0105zana jest z odej\u015bciem zimy i rado\u015bci\u0105 zbli\u017caj\u0105cej si\u0119 wiosny \u2013 pito w\u00f3wczas wino, zabijano najt\u0142ustsze zwierz\u0119ta i jedzono pieczone placki z ciasta chlebowego wype\u0142nione t\u0142ust\u0105 s\u0142onin\u0105, mi\u0119sem i zio\u0142ami. Rzymianie celebrowali tzw. t\u0142usty dzie\u0144 przy suto zastawionych sto\u0142ach, uginaj\u0105cych si\u0119 pod p\u00f3\u0142miskami z mi\u0119siwem i dzbanami wina. <\/p><div class=\"gliwi-a3-w-tresci-artykulow gliwi-entity-placement\" id=\"gliwi-1685135413\"><div class=\"gliwi-adlabel\"><span style=\"font-size: 9px\">REKLAMA<\/span><\/div><div id=\"gliwi-3483290340\" style=\"margin-bottom: 30px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/ogrodyandersa.pl\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"20260415 Ogrody Andersa KUP TERAZ D\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260415-Ogrody-Andersa-KUP-TERAZ-D.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260415-Ogrody-Andersa-KUP-TERAZ-D.jpg 750w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260415-Ogrody-Andersa-KUP-TERAZ-D-410x109.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" class=\"no-lazyload\" width=\"750\" height=\"200\"  style=\"display: inline-block; max-width: 100%; height: auto;\" \/><\/a><\/div><\/div>\n<h4>Uczt\u0119 r\u00f3wnie\u017c uzupe\u0142nia\u0142y p\u0105czki z chlebowego ciasta nadziewane s\u0142onin\u0105. Zwyczaj pozwalaj\u0105cy na jedzenie i picie do syta szybko zyskiwa\u0142 zwolennik\u00f3w.<\/h4>\n<p>W Polsce wzmianki o jedzeniu p\u0105czk\u00f3w na s\u0142odko pojawi\u0142y si\u0119 dopiero w XVI w. Ciastka r\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 one nieco od tych, kt\u00f3re znamy obecnie \u2013 w niekt\u00f3rych zamiast marmolady ukryty by\u0142 orzeszek lub migda\u0142. Ten, kto trafi\u0142 na taki szcz\u0119\u015bliwy k\u0119s, mia\u0142 cieszy\u0107 si\u0119 dostatkiem, szcz\u0119\u015bciem i powodzeniem.<\/p>\n<p>Dawniej w t\u0142usty czwartek po \u015bl\u0105skich wsiach przemyka\u0142y pochody przebiera\u0144c\u00f3w, m.in. nied\u017awiedzi, kt\u00f3rymi straszono mieszka\u0144c\u00f3w, zmuszaj\u0105c do cz\u0119stowania uczestnik\u00f3w zabawy s\u0142odkimi przek\u0105skami. Na \u015al\u0105sku p\u0105czki zwane s\u0105 kreplami (z niem. Krapfen). Pierwsze wspomnienia o tym s\u0142owie pochodz\u0105 z XVI w. Pocz\u0105tkowo kreple polewano z miodem, ale p\u00f3\u017aniej zami\u0142owanie do nieograniczonej s\u0142odyczy wzi\u0119\u0142o g\u00f3r\u0119 i cukiernicy zacz\u0119li wype\u0142nia\u0107 puszyste kule marmolad\u0105 oraz innymi s\u0142odko\u015bciami.<\/p>\n<h4>S\u0142odki karnawa\u0142 na \u015bwiecie<\/h4>\n<p>Amerykanie i Anglicy pod koniec karnawa\u0142u \u015bwi\u0119tuj\u0105 <em>pancake tuesday<\/em>, podczas kt\u00f3rego jedz\u0105 bardzo s\u0142odkie nale\u015bniki z mas\u0142em orzechowym i s\u0142odkim twaro\u017ckiem, polane r\u00f3wnie s\u0142odkim syropem. We Francji obchodzi si\u0119 t\u0142usty wtorek \u2013 podaje si\u0119 w\u00f3wczas bardzo cienkie nale\u015bniki op\u0142ywaj\u0105ce mas\u0142em i karmelizowanym cukrem zwane cr\u00eapes suzette. W\u0142osi podaj\u0105 frittelle z rodzynkami lub orzeszkami pinii, s\u0142odkie castagnole \u2013 okr\u0105g\u0142e twarde i kruche wypieki nadziane budyniem, kremem waniliowym lub likierami oraz nadziewane kremem i d\u017cemem zeppole, przypominaj\u0105ce nasze p\u0105czki. <\/p>\n<p>Holendrzy natomiast gustuj\u0105 w oliebollen \u2013 odpowiedniku naszych racuch\u00f3w. W Hiszpanii je si\u0119 churros, czyli paluszki o przekroju gwiazdy polane karmelem, czekolad\u0105 i bit\u0105 \u015bmietan\u0105. Skandynawowie celebruj\u0105 koniec karnawa\u0142u s\u0142odkimi bu\u0142eczkami kanelbullar. To cynamonowe dro\u017cd\u017c\u00f3wki z czekolad\u0105 i bit\u0105 \u015bmietan\u0105. Popularne s\u0105 tam r\u00f3wnie\u017c pszenne bu\u0142eczki dekorowane lukrem, polew\u0105, budyniem i bit\u0105 \u015bmietan\u0105 zwane seml\u0105 lub fastelavnsbollerem. <\/p>\n<h4>T\u0142usty czwartek, winny pi\u0105tek<\/h4>\n<p>Czwartkowe objadanie si\u0119 s\u0142odko\u015bciami, jakkolwiek pyszne by nie by\u0142y, ma niestety swoje konsekwencje. Jeden p\u0105czek ma od 200 (bez nadzienia) do 400 kalorii (z nadzieniem i lukrem). Aby go spali\u0107, nale\u017cy biec przez 30 minut, wchodzi\u0107 po schodach przez 12 minut, je\u017adzi\u0107 na \u0142y\u017cwach przez 30 minut, sprz\u0105ta\u0107 mieszkanie przez 50 minut lub\u2026 czyta\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 przez 600 minut. <\/p>\n<p>(\u017cms)\/UM Gliwice(mf)<br \/>\nfot. px<\/p>\n<div class=\"gliwi-a5-na-koncu-artykulow gliwi-entity-placement\" id=\"gliwi-2788705046\"><div class=\"gliwi-adlabel\"><span style=\"font-size: 9px\">REKLAMA<\/span><\/div><div id=\"gliwi-1606298764\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.jasek.pl\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"20200401-jasek 600\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/20200401-jasek-600.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/20200401-jasek-600.jpg 600w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/20200401-jasek-600-410x109.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" class=\"no-lazyload\" width=\"600\" height=\"160\"  style=\"display: inline-block; max-width: 100%; height: auto;\" \/><\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>16 lutego obchodzimy t\u0142usty czwartek. To ostatni czwartek przed wielkim postem. Wtedy wkraczamy w ostatni tydzie\u0144 karnawa\u0142u, nazywanego dawniej zapustami lub mi\u0119sopustem i kojarzonego z biesiadowaniem. W t\u0142usty czwartek mo\u017cemy nawi\u0105za\u0107 do starych zwyczaj\u00f3w. &nbsp; W naszym kraju w zale\u017cno\u015bci od regionu t\u0142usty czwartek celebruje si\u0119 najcz\u0119\u015bciej p\u0105czkami oraz faworkami. Co ciekawe, p\u0105czki nie zawsze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":209142,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,1],"tags":[11504,1865],"class_list":["post-209141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gliwice","category-wszystko","tag-paczki","tag-tlusty-czwartek"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u0142usty Czwartek - sk\u0105d taka tradycja? A jak obchodz\u0105 j\u0105 mieszka\u0144cy innych europejskich (i nie tylko) kraj\u00f3w? - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tradycyjnie w ostatni czwartek karnawa\u0142u w jad\u0142ospisie Polak\u00f3w kr\u00f3luj\u0105 p\u0105czki lub faworki. A jak \u015bwi\u0119tuj\u0105 ten obyczaj w innych krajach?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142usty Czwartek - sk\u0105d taka tradycja? A jak obchodz\u0105 j\u0105 mieszka\u0144cy innych europejskich (i nie tylko) kraj\u00f3w? - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tradycyjnie w ostatni czwartek karnawa\u0142u w jad\u0142ospisie Polak\u00f3w kr\u00f3luj\u0105 p\u0105czki lub faworki. A jak \u015bwi\u0119tuj\u0105 ten obyczaj w innych krajach?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-16T12:01:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-16T12:19:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/paczki-tlusty-czwartek.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"954\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u017baneta Mrozek-Siewierska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@24gliwice\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@24gliwice\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u017baneta Mrozek-Siewierska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u017baneta Mrozek-Siewierska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42c650edd7f2fa332be3811fb166b6e\"},\"headline\":\"T\u0142usty Czwartek &#8211; sk\u0105d taka tradycja? A jak obchodz\u0105 j\u0105 mieszka\u0144cy innych europejskich (i nie tylko) kraj\u00f3w?\",\"datePublished\":\"2023-02-16T12:01:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-16T12:19:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\\\/\"},\"wordCount\":642,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/paczki-tlusty-czwartek.jpg\",\"keywords\":[\"paczki\",\"T\u0141USTY CZWARTEK\"],\"articleSection\":[\"Gliwice\",\"Najnowsze wiadomo\u015bci\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\\\/\",\"name\":\"T\u0142usty Czwartek - sk\u0105d taka tradycja? A jak obchodz\u0105 j\u0105 mieszka\u0144cy innych europejskich (i nie tylko) kraj\u00f3w? - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/paczki-tlusty-czwartek.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-16T12:01:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-16T12:19:33+00:00\",\"description\":\"Tradycyjnie w ostatni czwartek karnawa\u0142u w jad\u0142ospisie Polak\u00f3w kr\u00f3luj\u0105 p\u0105czki lub faworki. A jak \u015bwi\u0119tuj\u0105 ten obyczaj w innych krajach?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/paczki-tlusty-czwartek.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/paczki-tlusty-czwartek.jpg\",\"width\":954,\"height\":536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142usty Czwartek &#8211; sk\u0105d taka tradycja? A jak obchodz\u0105 j\u0105 mieszka\u0144cy innych europejskich (i nie tylko) kraj\u00f3w?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\",\"name\":\"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe wiadomo\u015bci\",\"description\":\"Portal Miejski Gliwice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\",\"name\":\"24gliwice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/24gliwice-logo-696.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/24gliwice-logo-696.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"24gliwice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/24gliwice\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/24gliwice\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@24gliwice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42c650edd7f2fa332be3811fb166b6e\",\"name\":\"\u017baneta Mrozek-Siewierska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Zaneta-M_S-zdjecie-czb-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Zaneta-M_S-zdjecie-czb-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Zaneta-M_S-zdjecie-czb-96x96.jpg\",\"caption\":\"\u017baneta Mrozek-Siewierska\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/author\\\/zms\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142usty Czwartek - sk\u0105d taka tradycja? A jak obchodz\u0105 j\u0105 mieszka\u0144cy innych europejskich (i nie tylko) kraj\u00f3w? - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","description":"Tradycyjnie w ostatni czwartek karnawa\u0142u w jad\u0142ospisie Polak\u00f3w kr\u00f3luj\u0105 p\u0105czki lub faworki. A jak \u015bwi\u0119tuj\u0105 ten obyczaj w innych krajach?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142usty Czwartek - sk\u0105d taka tradycja? A jak obchodz\u0105 j\u0105 mieszka\u0144cy innych europejskich (i nie tylko) kraj\u00f3w? - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","og_description":"Tradycyjnie w ostatni czwartek karnawa\u0142u w jad\u0142ospisie Polak\u00f3w kr\u00f3luj\u0105 p\u0105czki lub faworki. A jak \u015bwi\u0119tuj\u0105 ten obyczaj w innych krajach?","og_url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\/","og_site_name":"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice","article_published_time":"2023-02-16T12:01:39+00:00","article_modified_time":"2023-02-16T12:19:33+00:00","og_image":[{"width":954,"height":536,"url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/paczki-tlusty-czwartek.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u017baneta Mrozek-Siewierska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@24gliwice","twitter_site":"@24gliwice","twitter_misc":{"Napisane przez":"\u017baneta Mrozek-Siewierska","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\/"},"author":{"name":"\u017baneta Mrozek-Siewierska","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/person\/e42c650edd7f2fa332be3811fb166b6e"},"headline":"T\u0142usty Czwartek &#8211; sk\u0105d taka tradycja? A jak obchodz\u0105 j\u0105 mieszka\u0144cy innych europejskich (i nie tylko) kraj\u00f3w?","datePublished":"2023-02-16T12:01:39+00:00","dateModified":"2023-02-16T12:19:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\/"},"wordCount":642,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/paczki-tlusty-czwartek.jpg","keywords":["paczki","T\u0141USTY CZWARTEK"],"articleSection":["Gliwice","Najnowsze wiadomo\u015bci"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\/","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\/","name":"T\u0142usty Czwartek - sk\u0105d taka tradycja? A jak obchodz\u0105 j\u0105 mieszka\u0144cy innych europejskich (i nie tylko) kraj\u00f3w? - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/paczki-tlusty-czwartek.jpg","datePublished":"2023-02-16T12:01:39+00:00","dateModified":"2023-02-16T12:19:33+00:00","description":"Tradycyjnie w ostatni czwartek karnawa\u0142u w jad\u0142ospisie Polak\u00f3w kr\u00f3luj\u0105 p\u0105czki lub faworki. A jak \u015bwi\u0119tuj\u0105 ten obyczaj w innych krajach?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/paczki-tlusty-czwartek.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/paczki-tlusty-czwartek.jpg","width":954,"height":536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/tlusty-czwartek-skad-taka-tradycja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142usty Czwartek &#8211; sk\u0105d taka tradycja? A jak obchodz\u0105 j\u0105 mieszka\u0144cy innych europejskich (i nie tylko) kraj\u00f3w?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#website","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/","name":"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe wiadomo\u015bci","description":"Portal Miejski Gliwice","publisher":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization","name":"24gliwice","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24gliwice-logo-696.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24gliwice-logo-696.jpg","width":696,"height":696,"caption":"24gliwice"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice","https:\/\/x.com\/24gliwice","https:\/\/www.youtube.com\/@24gliwice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/person\/e42c650edd7f2fa332be3811fb166b6e","name":"\u017baneta Mrozek-Siewierska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Zaneta-M_S-zdjecie-czb-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Zaneta-M_S-zdjecie-czb-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Zaneta-M_S-zdjecie-czb-96x96.jpg","caption":"\u017baneta Mrozek-Siewierska"},"url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/author\/zms\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209141"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":209200,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209141\/revisions\/209200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}