{"id":255113,"date":"2025-06-03T00:17:06","date_gmt":"2025-06-02T22:17:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/?p=255113"},"modified":"2025-06-02T17:18:13","modified_gmt":"2025-06-02T15:18:13","slug":"o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\/","title":{"rendered":"O ko\u0144cu Gleiwitz i pocz\u0105tku Gliwic. Rok 1945: dlaczego ostatni i dlaczego pierwszy? &#8211; wyk\u0142ad Bogus\u0142awa Tracza"},"content":{"rendered":"<div class=\"gliwi-a6-nad-leadem-artykulow gliwi-entity-placement\" id=\"gliwi-2367739697\"><div id=\"gliwi-124319148\" style=\"margin-bottom: 25px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/dom100.eu\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"20260504-DOM100-DO-D\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260504-DOM100-DO-D.webp\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260504-DOM100-DO-D.webp 750w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260504-DOM100-DO-D-410x109.webp 410w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" class=\"no-lazyload\" width=\"750\" height=\"200\"  style=\"display: inline-block; max-width: 100%; height: auto;\" \/><\/a><\/div><\/div><h2>Rok 1945: dlaczego ostatni i dlaczego pierwszy? &#8211; tego dowiedz\u0105 si\u0119 uczestnicy wyk\u0142adu dr Bogus\u0142awa Tracza, organizowanego w ramach cyklu \u201eGliwice. Biografia miasta\u201d. Wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w czwartek, 5 czerwca, w Willi Caro. Wst\u0119p jest wolny.<\/h2>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>W historii Gliwic XX wieku nie by\u0142o bardziej brzemiennego w skutki roku ni\u017c 1945. Zaj\u0119cie miasta przez Armi\u0119 Czerwon\u0105 w styczniu, to realne i tragiczne zetkni\u0119cie si\u0119 gliwiczan z bestialstwem wojny. Przybycie polskiej administracji dwa miesi\u0105ce p\u00f3\u017aniej, inicjuje proces polonizacji i integracji Gliwic z pa\u0144stwem polskim. Rozpoczyna si\u0119 proces wysiedlania niemieckich mieszka\u0144c\u00f3w, a ich miejsce zajmuj\u0105 Polacy z Kres\u00f3w oraz osadnicy z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci Polski. Jedno si\u0119 ko\u0144czy, drugie si\u0119 zaczyna. <\/p>\n<h4>O ko\u0144cu Gleiwitz i pocz\u0105tku Gliwic b\u0119dzie mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 ju\u017c w czwartek, 5 czerwca, o godzinie 17:00 w Willi Caro (ul. Dolnych Wa\u0142\u00f3w 8a). Wst\u0119p na spotkanie jest wolny, liczba miejsc ograniczona. <\/h4>\n<p>Wyk\u0142ad poprowadzi historyk zwi\u0105zany z IPN, a tak\u017ce gliwiczanin, dr Bogus\u0142aw Tracz, autor bestsellerowej ksi\u0105\u017cki \u201eGliwice. Biografia miasta\u201d, wydanej w 2018 r. przez Muzeum. Publikacja, maj\u0105ca ju\u017c pi\u0119\u0107 wznowie\u0144 i uhonorowana Nagrod\u0105 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego, staje si\u0119 punktem wyj\u015bcia dla muzealnego cyklu pod tym samym tytu\u0142em. <\/p><div class=\"gliwi-a3-w-tresci-artykulow gliwi-entity-placement\" id=\"gliwi-2964223234\"><div id=\"gliwi-1910790874\" style=\"margin-bottom: 30px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/ogrodyandersa.pl\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"20260415 Ogrody Andersa KUP TERAZ D\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260415-Ogrody-Andersa-KUP-TERAZ-D.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260415-Ogrody-Andersa-KUP-TERAZ-D.jpg 750w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260415-Ogrody-Andersa-KUP-TERAZ-D-410x109.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" class=\"no-lazyload\" width=\"750\" height=\"200\"  style=\"display: inline-block; max-width: 100%; height: auto;\" \/><\/a><\/div><\/div>\n<p>&#8211; <em>M\u00f3wi\u0105c o biografii miasta, postrzegam Gliwice na podobie\u0144stwo \u017cywej istoty, organizmu, w kt\u00f3rego tkance zachodz\u0105 liczne procesy i zmiany. Miasta, kt\u00f3re rodzi si\u0119, dojrzewa, starzeje i umiera wraz ze swoimi mieszka\u0144cami, by odradza\u0107 si\u0119 w kolejnym pokoleniu. St\u0105d w odpowiedzi na pytanie o to jakie s\u0105 wsp\u00f3\u0142czesne Gliwice, nie mo\u017ce zabrakn\u0105\u0107 refleksji nad ich przesz\u0142o\u015bci\u0105. Moj\u0105 intencj\u0105 jest, by w oparciu o informacje zawarte w ksi\u0105\u017cce, jednocze\u015bnie przekraczaj\u0105c i uzupe\u0142niaj\u0105c jej tre\u015b\u0107, przybli\u017cy\u0107 to co w historii miasta z jednej strony uniwersalne, z drugiej za\u015b unikalne, a tym samym spr\u00f3bowa\u0107 uchwyci\u0107 istot\u0119 \u00bbgliwicko\u015bci\u00ab<\/em> \u2013 m\u00f3wi dr <strong>Bogus\u0142aw Tracz.<\/strong><\/p>\n<p>Wyk\u0142ad planowany na czwartek, 5 czerwca, pierwotnie mia\u0142 odby\u0107 si\u0119 30 maja, jednak jego termin zosta\u0142 zmieniony. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1239473561167272\/\" target=\"_blank\">Wydarzenie w serwisie facebook.com mo\u017cna znale\u017a\u0107 tu. <\/a><\/p>\n<p>(\u017cms)\/MwG<br \/>\nfot. mat. organizatora<\/p>\n<div class=\"gliwi-a5-na-koncu-artykulow gliwi-entity-placement\" id=\"gliwi-1963119848\"><div id=\"gliwi-2489916870\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/fence-konferencja.pl\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"20260506 PREZERO ARENA FENCE 750 200 2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260506-PREZERO-ARENA-FENCE-750-200-2.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260506-PREZERO-ARENA-FENCE-750-200-2.png 750w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260506-PREZERO-ARENA-FENCE-750-200-2-410x109.png 410w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" class=\"no-lazyload\" width=\"750\" height=\"200\"  style=\"display: inline-block; max-width: 100%; height: auto;\" \/><\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rok 1945: dlaczego ostatni i dlaczego pierwszy? &#8211; tego dowiedz\u0105 si\u0119 uczestnicy wyk\u0142adu dr Bogus\u0142awa Tracza, organizowanego w ramach cyklu \u201eGliwice. Biografia miasta\u201d. Wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w czwartek, 5 czerwca, w Willi Caro. Wst\u0119p jest wolny.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":249777,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,6,1],"tags":[24312,24311],"class_list":["post-255113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gliwice","category-kultura","category-wszystko","tag-biografia-miasta","tag-tracz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>O ko\u0144cu Gleiwitz i pocz\u0105tku Gliwic. Rok 1945: dlaczego ostatni i dlaczego pierwszy? - wyk\u0142ad Bogus\u0142awa Tracza - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kolejny wyk\u0142ad dr Bogus\u0142awa Tracza w Willi Caro dotyczy\u0142 b\u0119dzie etapu ko\u0144ca Gleiwitz i pocz\u0105tku Gliwic. Wst\u0119p na spotkanie jest wolny\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O ko\u0144cu Gleiwitz i pocz\u0105tku Gliwic. Rok 1945: dlaczego ostatni i dlaczego pierwszy? - wyk\u0142ad Bogus\u0142awa Tracza - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kolejny wyk\u0142ad dr Bogus\u0142awa Tracza w Willi Caro dotyczy\u0142 b\u0119dzie etapu ko\u0144ca Gleiwitz i pocz\u0105tku Gliwic. Wst\u0119p na spotkanie jest wolny\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-02T22:17:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/gliwice-biografia-miasta2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u017baneta Mrozek-Siewierska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@24gliwice\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@24gliwice\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u017baneta Mrozek-Siewierska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u017baneta Mrozek-Siewierska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42c650edd7f2fa332be3811fb166b6e\"},\"headline\":\"O ko\u0144cu Gleiwitz i pocz\u0105tku Gliwic. Rok 1945: dlaczego ostatni i dlaczego pierwszy? &#8211; wyk\u0142ad Bogus\u0142awa Tracza\",\"datePublished\":\"2025-06-02T22:17:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\\\/\"},\"wordCount\":382,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/gliwice-biografia-miasta2.jpg\",\"keywords\":[\"BIOGRAFIA MIASTA\",\"TRACZ\"],\"articleSection\":[\"Gliwice\",\"Kultura, wydarzenia, imprezy\",\"Najnowsze wiadomo\u015bci\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\\\/\",\"name\":\"O ko\u0144cu Gleiwitz i pocz\u0105tku Gliwic. Rok 1945: dlaczego ostatni i dlaczego pierwszy? - wyk\u0142ad Bogus\u0142awa Tracza - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/gliwice-biografia-miasta2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-02T22:17:06+00:00\",\"description\":\"Kolejny wyk\u0142ad dr Bogus\u0142awa Tracza w Willi Caro dotyczy\u0142 b\u0119dzie etapu ko\u0144ca Gleiwitz i pocz\u0105tku Gliwic. Wst\u0119p na spotkanie jest wolny\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/gliwice-biografia-miasta2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/gliwice-biografia-miasta2.jpg\",\"width\":810,\"height\":456},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O ko\u0144cu Gleiwitz i pocz\u0105tku Gliwic. Rok 1945: dlaczego ostatni i dlaczego pierwszy? &#8211; wyk\u0142ad Bogus\u0142awa Tracza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\",\"name\":\"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe wiadomo\u015bci\",\"description\":\"Portal Miejski Gliwice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\",\"name\":\"24gliwice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/24gliwice-logo-696.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/24gliwice-logo-696.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"24gliwice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/24gliwice\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/24gliwice\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@24gliwice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42c650edd7f2fa332be3811fb166b6e\",\"name\":\"\u017baneta Mrozek-Siewierska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1881429e9c64597c77ad7aef2d0a19be69a3253e57534d16aa15bf3a4d34a0a3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1881429e9c64597c77ad7aef2d0a19be69a3253e57534d16aa15bf3a4d34a0a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1881429e9c64597c77ad7aef2d0a19be69a3253e57534d16aa15bf3a4d34a0a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u017baneta Mrozek-Siewierska\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/author\\\/zms\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O ko\u0144cu Gleiwitz i pocz\u0105tku Gliwic. Rok 1945: dlaczego ostatni i dlaczego pierwszy? - wyk\u0142ad Bogus\u0142awa Tracza - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","description":"Kolejny wyk\u0142ad dr Bogus\u0142awa Tracza w Willi Caro dotyczy\u0142 b\u0119dzie etapu ko\u0144ca Gleiwitz i pocz\u0105tku Gliwic. Wst\u0119p na spotkanie jest wolny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"O ko\u0144cu Gleiwitz i pocz\u0105tku Gliwic. Rok 1945: dlaczego ostatni i dlaczego pierwszy? - wyk\u0142ad Bogus\u0142awa Tracza - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","og_description":"Kolejny wyk\u0142ad dr Bogus\u0142awa Tracza w Willi Caro dotyczy\u0142 b\u0119dzie etapu ko\u0144ca Gleiwitz i pocz\u0105tku Gliwic. Wst\u0119p na spotkanie jest wolny","og_url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\/","og_site_name":"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice","article_published_time":"2025-06-02T22:17:06+00:00","og_image":[{"width":810,"height":456,"url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/gliwice-biografia-miasta2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u017baneta Mrozek-Siewierska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@24gliwice","twitter_site":"@24gliwice","twitter_misc":{"Napisane przez":"\u017baneta Mrozek-Siewierska","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\/"},"author":{"name":"\u017baneta Mrozek-Siewierska","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/person\/e42c650edd7f2fa332be3811fb166b6e"},"headline":"O ko\u0144cu Gleiwitz i pocz\u0105tku Gliwic. Rok 1945: dlaczego ostatni i dlaczego pierwszy? &#8211; wyk\u0142ad Bogus\u0142awa Tracza","datePublished":"2025-06-02T22:17:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\/"},"wordCount":382,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/gliwice-biografia-miasta2.jpg","keywords":["BIOGRAFIA MIASTA","TRACZ"],"articleSection":["Gliwice","Kultura, wydarzenia, imprezy","Najnowsze wiadomo\u015bci"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\/","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\/","name":"O ko\u0144cu Gleiwitz i pocz\u0105tku Gliwic. Rok 1945: dlaczego ostatni i dlaczego pierwszy? - wyk\u0142ad Bogus\u0142awa Tracza - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/gliwice-biografia-miasta2.jpg","datePublished":"2025-06-02T22:17:06+00:00","description":"Kolejny wyk\u0142ad dr Bogus\u0142awa Tracza w Willi Caro dotyczy\u0142 b\u0119dzie etapu ko\u0144ca Gleiwitz i pocz\u0105tku Gliwic. Wst\u0119p na spotkanie jest wolny","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/gliwice-biografia-miasta2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/gliwice-biografia-miasta2.jpg","width":810,"height":456},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/o-koncu-gleiwitz-i-poczatku-gliwic-rok-1945-dlaczego-ostatni-i-dlaczego-pierwszy-wyklad-boguslawa-tracza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O ko\u0144cu Gleiwitz i pocz\u0105tku Gliwic. Rok 1945: dlaczego ostatni i dlaczego pierwszy? &#8211; wyk\u0142ad Bogus\u0142awa Tracza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#website","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/","name":"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe wiadomo\u015bci","description":"Portal Miejski Gliwice","publisher":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization","name":"24gliwice","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24gliwice-logo-696.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24gliwice-logo-696.jpg","width":696,"height":696,"caption":"24gliwice"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice","https:\/\/x.com\/24gliwice","https:\/\/www.youtube.com\/@24gliwice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/person\/e42c650edd7f2fa332be3811fb166b6e","name":"\u017baneta Mrozek-Siewierska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1881429e9c64597c77ad7aef2d0a19be69a3253e57534d16aa15bf3a4d34a0a3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1881429e9c64597c77ad7aef2d0a19be69a3253e57534d16aa15bf3a4d34a0a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1881429e9c64597c77ad7aef2d0a19be69a3253e57534d16aa15bf3a4d34a0a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u017baneta Mrozek-Siewierska"},"url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/author\/zms\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255113\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media\/249777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=255113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=255113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}