{"id":265250,"date":"2026-01-16T01:13:30","date_gmt":"2026-01-16T00:13:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/?p=265250"},"modified":"2026-01-16T01:16:26","modified_gmt":"2026-01-16T00:16:26","slug":"the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\/","title":{"rendered":"Polska prapremiera w Teatrze Miejskim w Gliwicach. “The Real Thing” Toma Stopparda"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/div><\/div>

Najbardziej ceniona sztuka znakomitego dramaturga, w t\u0142umaczeniu Grzegorza Krawczyka i re\u017cyserii Tomasza Mana, po ponad czterdziestu latach jakie up\u0142yn\u0119\u0142y od jej premiery w londy\u0144skim Strand Theatre, ju\u017c nied\u0142ugo zostanie po raz pierwszy wystawiona na deskach polskiego teatru.<\/h2>\n

<\/p>\n

Zmar\u0142y w listopadzie ubieg\u0142ego roku Tom Stoppard<\/strong> pozostaje centraln\u0105 postaci\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnej literatury angielskiej, uwa\u017cany za jednego z dramaturg\u00f3w, obok Harolda Pintera<\/strong>, kt\u00f3rych tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wywar\u0142a znaczny wp\u0142yw na teatr wsp\u00f3\u0142czesny. Jego b\u0142yskotliwe, ambitne intelektualnie a zarazem dowcipne pisarstwo, emocjonalnie anga\u017cuj\u0105ce i \u017cywe, odnios\u0142o ogromny sukces, tak\u017ce poza teatrem \u2013 w 1999 otrzyma\u0142 Oskara za scenariusz filmu Zakochany Szekspir. Pisa\u0142 zreszt\u0105 scenariusze dla wielu re\u017cyser\u00f3w m.in. Terrego Gilliama, Stevena Spilberga, Michaela Aptet\u2019a<\/strong>. Stoppard sam stan\u0105\u0142 za kamer\u0105 re\u017cyseruj\u0105c przewrotnie paradoksalny film “Rosencrantz and Guildenstern nie \u017cyj\u0105” z Garym Oldmanem i Timem Rothem<\/strong>. <\/p>\n

Sztuka “Przedmiot Prawdy” – oryginalny tytu\u0142 “The Real Thing” – pozostaje jedn\u0105 z najbardziej przyst\u0119pnych i emocjonalnie anga\u017cuj\u0105cych utwor\u00f3w Stopparda.<\/h4>\n

Jest o mi\u0142o\u015bci, o j\u0119zyku, teatrze, o pisarstwie, o nieuchwytnej granicy mi\u0119dzy sztuk\u0105 a rzeczywisto\u015bci\u0105, prawd\u0105 a fikcj\u0105, teatrem a \u017cyciem. <\/p>

\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

– Stoppard stawia proste pytanie, na kt\u00f3re trudno odpowiedzie\u0107: jak rozpozna\u0107 \u201eprawd\u0119\u201d w mi\u0142o\u015bci i sztuce? Opowiada o Henrym, odnosz\u0105cym sukcesy dramaturgu, i Annie, znakomitej aktorce. \u0141\u0105czy ich mi\u0142osny, cho\u0107 niejednoznaczny, wr\u0119cz zawik\u0142any zwi\u0105zek, kt\u00f3remu si\u0119 przypatrujemy jednocze\u015bnie obserwuj\u0105c ogrywane przed nami sceny zaczerpni\u0119te ze sztuk Henrego, w kt\u00f3rych gra Anna. Nie wiemy, czy to na co patrzymy jest \u201erzeczywisto\u015bci\u0105\u201d, czy ju\u017c jej przetworzeniem w sztuce. Nie wiemy, co jest \u201eprawdziwe\u201d, a co gr\u0105 s\u0142\u00f3w, narracj\u0105, rol\u0105<\/em> – m\u00f3wi Grzegorz Krawczyk,<\/strong> dyrektor Teatru Miejskiego w Gliwicach. <\/p>\n

– Stoppard zanurza nas g\u0142eboko w paradoksy sztuki teatralnej, konfrontuje z jej lustrzanymi odbiciami, pozostawia w niepewno\u015bci. Gorzkie, przenikliwe, ironiczne, a zarazem dowcipne jest jego pisanie! Dziwi\u0142o mnie bardzo, a przymierza\u0142em si\u0119 do tego w\u0142a\u015bnie utworu od blisko dw\u00f3ch lat, \u017ce go nie przet\u0142umaczono. Przypuszczam, \u017ce sta\u0142o si\u0119 tak dlatego, \u017ce powsta\u0142 w czasie tak bardzo ciemnym dla polskiego teatru jaki nasta\u0142 po wprowadzaniu stanu wojennego. Dlatego ciesz\u0119 si\u0119, a pami\u0119tam tamte czasy, \u017ce mam przyjemno\u015b\u0107 wprowadzi\u0107 go na nasze sceny, a jednocze\u015bnie bardzo \u017ca\u0142uj\u0119, \u017ce nie uda\u0142o mi si\u0119 zd\u0105\u017cy\u0107 z jego wystawieniem przed \u015bmiec\u0105 autora. T\u0142umaczenie uko\u0144czy\u0142em zaledwie kilka tygodni przed jego odej\u015bciem<\/em> – dodaje. <\/p>\n

Przedmiot Prawdy (The Real Thing)
\nAutor: Tom Stoppard
\nT\u0142umaczenie: Grzegorz Krawczyk<\/strong>
\nRe\u017cyseria: Tomasz Man<\/strong>
\nDu\u017ca Scena Teatru Miejskiego w Gliwicach – premiera odb\u0119dzie si\u0119 20 lutego. Bilety w cenie 70 i 75 z\u0142 s\u0105 ju\u017c w sprzeda\u017cy na stronie teatr.gliwice.pl. <\/a><\/p>\n

(\u017cms)\/mat. TMG
\nfot. mat. TMG<\/p>\n

\"\"<\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Najbardziej ceniona sztuka znakomitego dramaturga, w t\u0142umaczeniu Grzegorza Krawczyka i re\u017cyserii Tomasza Mana, po ponad czterdziestu latach jakie up\u0142yn\u0119\u0142y od jej premiery w londy\u0144skim Strand Theatre, ju\u017c nied\u0142ugo zostanie po raz pierwszy wystawiona na deskach polskiego teatru.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":265251,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,6,1],"tags":[10220,3394],"class_list":["post-265250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gliwice","category-kultura","category-wszystko","tag-premiera","tag-teatr"],"yoast_head":"\nPolska prapremiera w Teatrze Miejskim w Gliwicach. "The Real Thing" Toma Stopparda - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Na deskach Teatru Miejskiego w lutym zaplanowano premier\u0119 spektaklu "The Real Thing" Toma Stopparda. Bilety s\u0105 ju\u017c w sprzeda\u017cy\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polska prapremiera w Teatrze Miejskim w Gliwicach. "The Real Thing" Toma Stopparda - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na deskach Teatru Miejskiego w lutym zaplanowano premier\u0119 spektaklu "The Real Thing" Toma Stopparda. Bilety s\u0105 ju\u017c w sprzeda\u017cy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-16T00:13:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T00:16:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/teatr-gliwice.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u017baneta Mrozek-Siewierska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@24gliwice\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@24gliwice\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u017baneta Mrozek-Siewierska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u017baneta Mrozek-Siewierska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42c650edd7f2fa332be3811fb166b6e\"},\"headline\":\"Polska prapremiera w Teatrze Miejskim w Gliwicach. “The Real Thing” Toma Stopparda\",\"datePublished\":\"2026-01-16T00:13:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T00:16:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\\\/\"},\"wordCount\":491,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/teatr-gliwice.jpg\",\"keywords\":[\"premiera\",\"TEATR\"],\"articleSection\":[\"Gliwice\",\"Kultura, wydarzenia, imprezy\",\"Najnowsze wiadomo\u015bci\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\\\/\",\"name\":\"Polska prapremiera w Teatrze Miejskim w Gliwicach. \\\"The Real Thing\\\" Toma Stopparda - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/teatr-gliwice.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-16T00:13:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T00:16:26+00:00\",\"description\":\"Na deskach Teatru Miejskiego w lutym zaplanowano premier\u0119 spektaklu \\\"The Real Thing\\\" Toma Stopparda. Bilety s\u0105 ju\u017c w sprzeda\u017cy\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/teatr-gliwice.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/teatr-gliwice.jpg\",\"width\":810,\"height\":456},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polska prapremiera w Teatrze Miejskim w Gliwicach. “The Real Thing” Toma Stopparda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\",\"name\":\"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe wiadomo\u015bci\",\"description\":\"Portal Miejski Gliwice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\",\"name\":\"24gliwice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/24gliwice-logo-696.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/24gliwice-logo-696.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"24gliwice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/24gliwice\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/24gliwice\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@24gliwice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42c650edd7f2fa332be3811fb166b6e\",\"name\":\"\u017baneta Mrozek-Siewierska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1881429e9c64597c77ad7aef2d0a19be69a3253e57534d16aa15bf3a4d34a0a3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1881429e9c64597c77ad7aef2d0a19be69a3253e57534d16aa15bf3a4d34a0a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1881429e9c64597c77ad7aef2d0a19be69a3253e57534d16aa15bf3a4d34a0a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u017baneta Mrozek-Siewierska\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/author\\\/zms\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polska prapremiera w Teatrze Miejskim w Gliwicach. \"The Real Thing\" Toma Stopparda - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","description":"Na deskach Teatru Miejskiego w lutym zaplanowano premier\u0119 spektaklu \"The Real Thing\" Toma Stopparda. Bilety s\u0105 ju\u017c w sprzeda\u017cy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polska prapremiera w Teatrze Miejskim w Gliwicach. \"The Real Thing\" Toma Stopparda - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","og_description":"Na deskach Teatru Miejskiego w lutym zaplanowano premier\u0119 spektaklu \"The Real Thing\" Toma Stopparda. Bilety s\u0105 ju\u017c w sprzeda\u017cy","og_url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\/","og_site_name":"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice","article_published_time":"2026-01-16T00:13:30+00:00","article_modified_time":"2026-01-16T00:16:26+00:00","og_image":[{"width":810,"height":456,"url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/teatr-gliwice.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u017baneta Mrozek-Siewierska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@24gliwice","twitter_site":"@24gliwice","twitter_misc":{"Napisane przez":"\u017baneta Mrozek-Siewierska","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\/"},"author":{"name":"\u017baneta Mrozek-Siewierska","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/person\/e42c650edd7f2fa332be3811fb166b6e"},"headline":"Polska prapremiera w Teatrze Miejskim w Gliwicach. “The Real Thing” Toma Stopparda","datePublished":"2026-01-16T00:13:30+00:00","dateModified":"2026-01-16T00:16:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\/"},"wordCount":491,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/teatr-gliwice.jpg","keywords":["premiera","TEATR"],"articleSection":["Gliwice","Kultura, wydarzenia, imprezy","Najnowsze wiadomo\u015bci"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\/","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\/","name":"Polska prapremiera w Teatrze Miejskim w Gliwicach. \"The Real Thing\" Toma Stopparda - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/teatr-gliwice.jpg","datePublished":"2026-01-16T00:13:30+00:00","dateModified":"2026-01-16T00:16:26+00:00","description":"Na deskach Teatru Miejskiego w lutym zaplanowano premier\u0119 spektaklu \"The Real Thing\" Toma Stopparda. Bilety s\u0105 ju\u017c w sprzeda\u017cy","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/teatr-gliwice.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/teatr-gliwice.jpg","width":810,"height":456},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/the-real-thing-toma-stopparda-polska-prapremiera-w-teatrze-miejskim-w-gliwicach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polska prapremiera w Teatrze Miejskim w Gliwicach. “The Real Thing” Toma Stopparda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#website","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/","name":"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe wiadomo\u015bci","description":"Portal Miejski Gliwice","publisher":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization","name":"24gliwice","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24gliwice-logo-696.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24gliwice-logo-696.jpg","width":696,"height":696,"caption":"24gliwice"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice","https:\/\/x.com\/24gliwice","https:\/\/www.youtube.com\/@24gliwice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/person\/e42c650edd7f2fa332be3811fb166b6e","name":"\u017baneta Mrozek-Siewierska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1881429e9c64597c77ad7aef2d0a19be69a3253e57534d16aa15bf3a4d34a0a3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1881429e9c64597c77ad7aef2d0a19be69a3253e57534d16aa15bf3a4d34a0a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1881429e9c64597c77ad7aef2d0a19be69a3253e57534d16aa15bf3a4d34a0a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u017baneta Mrozek-Siewierska"},"url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/author\/zms\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media\/265251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}