{"id":269403,"date":"2026-04-16T20:22:34","date_gmt":"2026-04-16T18:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/?p=269403"},"modified":"2026-04-16T20:22:46","modified_gmt":"2026-04-16T18:22:46","slug":"kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\/","title":{"rendered":"Kartka z \u017cyczeniami nie musi nic kosztowa\u0107 \u2013 jak zrobi\u0107 j\u0105 samemu w kilka minut"},"content":{"rendered":"

Ile razy stali\u015bcie przed sklepow\u0105 p\u00f3\u0142k\u0105 z kartkami, nie mog\u0105c znale\u017a\u0107 czego\u015b, co naprawd\u0119 pasuje do okazji? Dzi\u015b kartk\u0119 z \u017cyczeniami mo\u017cna zaprojektowa\u0107 samodzielnie \u2013 bez wychodzenia z domu, bez program\u00f3w graficznych i bez wi\u0119kszego nak\u0142adu czasu.<\/h4>\n

<\/p>\n

\n

Ka\u017cda okazja zas\u0142uguje na co\u015b osobistego<\/b><\/h3>\n

Urodziny, imieniny, Dzie\u0144 Matki, Dzie\u0144 Dziecka, rocznica \u015blubu, powr\u00f3t do zdrowia, gratulacje z okazji nowej pracy \u2013 przez ca\u0142y rok trafiaj\u0105 si\u0119 momenty, w kt\u00f3rych chcemy da\u0107 komu\u015b zna\u0107, \u017ce o nim my\u015blimy. Gotowe kartki ze sklepu bywaj\u0105 w porz\u0105dku, ale rzadko trafiaj\u0105 dok\u0142adnie w to, co chcemy powiedzie\u0107. Brakuje im tego jednego zdania, wsp\u00f3lnego \u017cartu albo zdj\u0119cia, kt\u00f3re co\u015b znaczy tylko dla was dwojga.<\/span><\/p>\n

W\u0142asnor\u0119cznie zaprojektowana kartka to inna kategoria. Nawet je\u015bli sp\u0119dzimy przy niej tylko kilka minut, odbiorca od razu czuje, \u017ce kto\u015b si\u0119 postara\u0142. I w\u0142a\u015bnie o to chodzi.<\/span><\/p>\n

Jak to dzia\u0142a w praktyce?<\/b><\/h3>\n

Canva to jedna z najwi\u0119kszych platform do projektowania graficznego na \u015bwiecie, dost\u0119pna przez przegl\u0105dark\u0119 \u2013 bez instalowania czegokolwiek. Jej <\/span>kartki<\/span><\/a> to setki gotowych szablon\u00f3w na niemal ka\u017cd\u0105 okazj\u0119: od urodzinowych i walentynkowych, przez \u015bwi\u0105teczne i wielkanocne, po kartki z podzi\u0119kowaniami, wyrazy wsp\u00f3\u0142czucia czy s\u0142owa wsparcia. Ka\u017cdy szablon mo\u017cna dowolnie modyfikowa\u0107 \u2013 zmieni\u0107 kolory, czcionk\u0119, tre\u015b\u0107, doda\u0107 w\u0142asne zdj\u0119cie.<\/span><\/p>\n

Obs\u0142uga jest prosta: wybierasz szablon, klikasz w elementy, kt\u00f3re chcesz zmieni\u0107, i edytujesz. Nie trzeba umie\u0107 rysowa\u0107 ani zna\u0107 si\u0119 na kompozycji \u2013 gotowy projekt wygl\u0105da profesjonalnie nawet wtedy, gdy sp\u0119dzi si\u0119 przy nim dos\u0142ownie pi\u0119\u0107 minut. Do edytora mo\u017cna te\u017c wgra\u0107 w\u0142asne zdj\u0119cia, a biblioteka Canvy oferuje ponad 2 miliony grafik, ikon i ilustracji, z kt\u00f3rych mo\u017cna korzysta\u0107 bezp\u0142atnie.<\/span><\/p>\n

Co potem zrobi\u0107 z gotow\u0105 kartk\u0105?<\/b><\/h3>\n

Tu zaczyna si\u0119 najciekawsza cz\u0119\u015b\u0107, bo z gotow\u0105 kartk\u0105 mo\u017cesz zrobi\u0107 wiele rzeczy \u2013 w zale\u017cno\u015bci od okazji i od tego, czy wolimy podarowa\u0107 co\u015b \u201cnamacalnego\u201d, czy wystarczy wersja cyfrowa.<\/span><\/p>\n

Wy\u015blij przez komunikator lub mailem.<\/b> Gotowy projekt mo\u017cna zapisa\u0107 jako plik JPG lub PNG i wys\u0142a\u0107 \u2013 przez WhatsApp, Messenger, SMS czy e-mail. Takie rozwi\u0105zanie sprawdza si\u0119 \u015bwietnie przy okazjach, gdy adresat jest daleko, albo gdy \u017cyczymy komu\u015b urodzin o p\u00f3\u0142nocy i nie mamy czasu na bardziej rozbudowane przygotowania. Mo\u017cna te\u017c opublikowa\u0107 kartk\u0119 bezpo\u015brednio na Facebooku \u2013 z poziomu edytora, bez pobierania pliku.<\/span><\/p>\n

Wydrukuj w domu.<\/b> Je\u015bli masz dost\u0119p do drukarki, mo\u017cesz pobra\u0107 projekt jako PDF i wydrukowa\u0107 go samodzielnie. Wystarczy dobry papier \u2013 i gotowe. Dzieciom szczeg\u00f3lnie sprawia rado\u015b\u0107 kartka zrobiona specjalnie dla nich, z ich ulubionymi kolorami albo zdj\u0119ciem z wakacji. Dla nauczyciela z okazji zako\u0144czenia roku, dla babci na imieniny, dla kolegi odchodz\u0105cego z pracy \u2013 ka\u017cda taka kartka ma w sobie co\u015b, czego nie kupisz w kiosku.<\/span><\/p>\n

Zam\u00f3w profesjonalny wydruk.<\/b> Canva oferuje te\u017c w\u0142asn\u0105 us\u0142ug\u0119 druku \u2013 projekt trafia prosto z edytora do drukarni, a gotowa kartka przyje\u017cd\u017ca pod wskazany adres. Do wyboru s\u0105 r\u00f3\u017cne rodzaje papieru: standardowy, premium, matowy, b\u0142yszcz\u0105cy, a nawet ekologiczny. Czas realizacji to zazwyczaj 3\u20135 dni, cho\u0107 dost\u0119pna jest te\u017c opcja ekspresowej wysy\u0142ki. To dobry wyb\u00f3r wtedy, gdy zale\u017cy nam na czym\u015b naprawd\u0119 eleganckim \u2013 na przyk\u0142ad na \u015blub, rocznic\u0119 czy podzi\u0119kowanie, kt\u00f3re ma zosta\u0107 na d\u0142u\u017cej jako pami\u0105tka.<\/span><\/p>\n

A co ze wsp\u00f3ln\u0105 kartk\u0105 od ca\u0142ego zespo\u0142u?<\/b><\/h3>\n

Canva umo\u017cliwia zaproszenie innych os\u00f3b do edycji projektu \u2013 wystarczy poda\u0107 ich adresy e-mail. To wygodne rozwi\u0105zanie, gdy kartka ma by\u0107 od ca\u0142ej rodziny albo od grupy znajomych: ka\u017cdy mo\u017ce dopisa\u0107 swoje \u017cyczenia, doda\u0107 zdj\u0119cie lub ilustracj\u0119, a gotowy projekt wygl\u0105da jak sp\u00f3jna ca\u0142o\u015b\u0107, nie jak zbieranina wklejonych karteczek. Funkcja dzia\u0142a na dowolnym urz\u0105dzeniu \u2013 smartfonie, tablecie czy komputerze.<\/span><\/p>\n

Czy to jest bezp\u0142atne?<\/b><\/h3>\n

Podstawowa wersja Canvy jest darmowa i w zupe\u0142no\u015bci wystarczy do zaprojektowania kartki. Dost\u0119p do dodatkowych szablon\u00f3w, narz\u0119dzi opartych na AI \u2013 jak generowanie grafik z opisu tekstowego czy usuwanie niechcianych element\u00f3w ze zdj\u0119\u0107 \u2013 wymaga planu Pro. Ale przy tworzeniu kartek okoliczno\u015bciowych darmowa wersja i tak pozwala uzyska\u0107 efekt, kt\u00f3ry naprawd\u0119 robi wra\u017cenie.<\/span><\/p>\n

Warto si\u0119 postara\u0107<\/b><\/h3>\n

\u017byjemy w czasach, gdy wys\u0142anie czegokolwiek zajmuje sekundy. W\u0142a\u015bnie dlatego kartka, przy kt\u00f3rej kto\u015b sp\u0119dzi\u0142 cho\u0107by chwil\u0119 \u2013 wybra\u0142 szablon, zmieni\u0142 kolory, dopisa\u0142 co\u015b od siebie \u2013 znaczy wi\u0119cej ni\u017c automatyczne powiadomienie z aplikacji. Je\u015bli wi\u0119c zbli\u017ca si\u0119 jaka\u015b wa\u017cna okazja, warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 kilka minut i zrobi\u0107 co\u015b w\u0142asnego. Efekt potrafi zaskoczy\u0107 bardziej ni\u017c cokolwiek ze sklepowej p\u00f3\u0142ki.<\/span><\/p>\n

materia\u0142 partnera | informacja<\/a><\/small><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ile razy stali\u015bcie przed sklepow\u0105 p\u00f3\u0142k\u0105 z kartkami, nie mog\u0105c znale\u017a\u0107 czego\u015b, co naprawd\u0119 pasuje do okazji? Dzi\u015b kartk\u0119 z \u017cyczeniami mo\u017cna zaprojektowa\u0107 samodzielnie \u2013 bez wychodzenia z domu, bez program\u00f3w graficznych i bez wi\u0119kszego nak\u0142adu czasu.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":269404,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[22470,1129],"tags":[24915],"class_list":["post-269403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-material_p","category-polecamy","tag-canva"],"yoast_head":"\nKartka z \u017cyczeniami nie musi nic kosztowa\u0107 \u2013 jak zrobi\u0107 j\u0105 samemu w kilka minut - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kartka z \u017cyczeniami nie musi nic kosztowa\u0107 \u2013 jak zrobi\u0107 j\u0105 samemu w kilka minut - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ile razy stali\u015bcie przed sklepow\u0105 p\u00f3\u0142k\u0105 z kartkami, nie mog\u0105c znale\u017a\u0107 czego\u015b, co naprawd\u0119 pasuje do okazji? Dzi\u015b kartk\u0119 z \u017cyczeniami mo\u017cna zaprojektowa\u0107 samodzielnie \u2013 bez wychodzenia z domu, bez program\u00f3w graficznych i bez wi\u0119kszego nak\u0142adu czasu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marcin.fabrykowski\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-16T18:22:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T18:22:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/canva-kartki.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"798\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marcin Fabrykowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@24gliwice\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@24gliwice\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marcin Fabrykowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marcin Fabrykowski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb5857e4a4d048c15984c1edcc8ef0c0\"},\"headline\":\"Kartka z \u017cyczeniami nie musi nic kosztowa\u0107 \u2013 jak zrobi\u0107 j\u0105 samemu w kilka minut\",\"datePublished\":\"2026-04-16T18:22:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T18:22:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\\\/\"},\"wordCount\":808,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/canva-kartki.jpg\",\"keywords\":[\"CANVA\"],\"articleSection\":[\"materia\u0142 partnera\",\"Polecamy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\\\/\",\"name\":\"Kartka z \u017cyczeniami nie musi nic kosztowa\u0107 \u2013 jak zrobi\u0107 j\u0105 samemu w kilka minut - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/canva-kartki.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-16T18:22:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T18:22:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/canva-kartki.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/canva-kartki.jpg\",\"width\":1200,\"height\":798},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kartka z \u017cyczeniami nie musi nic kosztowa\u0107 \u2013 jak zrobi\u0107 j\u0105 samemu w kilka minut\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\",\"name\":\"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe wiadomo\u015bci\",\"description\":\"Portal Miejski Gliwice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\",\"name\":\"24gliwice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/24gliwice-logo-696.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/24gliwice-logo-696.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"24gliwice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/24gliwice\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/24gliwice\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@24gliwice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb5857e4a4d048c15984c1edcc8ef0c0\",\"name\":\"Marcin Fabrykowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg\",\"caption\":\"Marcin Fabrykowski\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/24gliwice.pl\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/marcin.fabrykowski\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/author\\\/marcin-fabrykowski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kartka z \u017cyczeniami nie musi nic kosztowa\u0107 \u2013 jak zrobi\u0107 j\u0105 samemu w kilka minut - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kartka z \u017cyczeniami nie musi nic kosztowa\u0107 \u2013 jak zrobi\u0107 j\u0105 samemu w kilka minut - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","og_description":"Ile razy stali\u015bcie przed sklepow\u0105 p\u00f3\u0142k\u0105 z kartkami, nie mog\u0105c znale\u017a\u0107 czego\u015b, co naprawd\u0119 pasuje do okazji? Dzi\u015b kartk\u0119 z \u017cyczeniami mo\u017cna zaprojektowa\u0107 samodzielnie \u2013 bez wychodzenia z domu, bez program\u00f3w graficznych i bez wi\u0119kszego nak\u0142adu czasu.","og_url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\/","og_site_name":"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/marcin.fabrykowski","article_published_time":"2026-04-16T18:22:34+00:00","article_modified_time":"2026-04-16T18:22:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":798,"url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/canva-kartki.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marcin Fabrykowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@24gliwice","twitter_site":"@24gliwice","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marcin Fabrykowski","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\/"},"author":{"name":"Marcin Fabrykowski","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/person\/cb5857e4a4d048c15984c1edcc8ef0c0"},"headline":"Kartka z \u017cyczeniami nie musi nic kosztowa\u0107 \u2013 jak zrobi\u0107 j\u0105 samemu w kilka minut","datePublished":"2026-04-16T18:22:34+00:00","dateModified":"2026-04-16T18:22:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\/"},"wordCount":808,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/canva-kartki.jpg","keywords":["CANVA"],"articleSection":["materia\u0142 partnera","Polecamy"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\/","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\/","name":"Kartka z \u017cyczeniami nie musi nic kosztowa\u0107 \u2013 jak zrobi\u0107 j\u0105 samemu w kilka minut - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/canva-kartki.jpg","datePublished":"2026-04-16T18:22:34+00:00","dateModified":"2026-04-16T18:22:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/canva-kartki.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/canva-kartki.jpg","width":1200,"height":798},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/kartka-z-zyczeniami-nie-musi-nic-kosztowac-jak-zrobic-ja-samemu-w-kilka-minut\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kartka z \u017cyczeniami nie musi nic kosztowa\u0107 \u2013 jak zrobi\u0107 j\u0105 samemu w kilka minut"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#website","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/","name":"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe wiadomo\u015bci","description":"Portal Miejski Gliwice","publisher":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization","name":"24gliwice","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24gliwice-logo-696.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24gliwice-logo-696.jpg","width":696,"height":696,"caption":"24gliwice"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice","https:\/\/x.com\/24gliwice","https:\/\/www.youtube.com\/@24gliwice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/person\/cb5857e4a4d048c15984c1edcc8ef0c0","name":"Marcin Fabrykowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg","caption":"Marcin Fabrykowski"},"sameAs":["http:\/\/24gliwice.pl","https:\/\/www.facebook.com\/marcin.fabrykowski"],"url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/author\/marcin-fabrykowski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269403"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":269405,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269403\/revisions\/269405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media\/269404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}