{"id":269443,"date":"2026-04-23T01:46:47","date_gmt":"2026-04-22T23:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/?p=269443"},"modified":"2026-04-23T01:46:47","modified_gmt":"2026-04-22T23:46:47","slug":"droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\/","title":{"rendered":"Droga przez \u015brodek ogr\u00f3dk\u00f3w? Dzia\u0142kowcy: “Dla urz\u0119dnik\u00f3w to kreska na planie, a dla nas ca\u0142e \u017cycie”"},"content":{"rendered":"
REKLAMA<\/span><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>

Przedstawiciele dzia\u0142kowc\u00f3w z ROD Bia\u0142a R\u00f3\u017ca sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 planom budowy przed\u0142u\u017cenia ulicy Sowi\u0144skiego, kt\u00f3re ma przecina\u0107 teren ogrod\u00f3w dzia\u0142kowych mniej wi\u0119cej w po\u0142owie. Jak wskazuj\u0105, nowa ulica nie rozwi\u0105\u017ce problem\u00f3w komunikacyjnych na styku dzielnic Stare Gliwice i Wojska Polskiego, spowoduje natomiast likwidacj\u0119 cz\u0119\u015bci teren\u00f3w zielonych, a na s\u0105siednich b\u0119dzie przyczyn\u0105 uci\u0105\u017cliwo\u015bci.<\/h2>\n

<\/p>\n

Maj\u0105 du\u017ce drzewa, owoce, kt\u00f3re rozdawali w ubieg\u0142ym roku za darmo, hoduj\u0105 kwiaty, segreguj\u0105 \u015bmieci i prowadz\u0105 w\u0142asn\u0105 gospodark\u0119 odpadami zielonymi, opracowali system dost\u0119pu do terenu dla os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych i u\u017cytkownik\u00f3w z innych ROD-\u00f3w (na terenie mi\u0119dzy ulicami Kozielsk\u0105, Andersa, Kuleszy i przed\u0142u\u017ceniem ulicy Chemicznej dzia\u0142a ich kilka). <\/p>\n

Teraz maj\u0105 mie\u0107 te\u017c drog\u0119 przecinaj\u0105c\u0105 ogrody dzia\u0142kowe, kt\u00f3rej powstanie wymusi nie tylko likwidacj\u0119 kilku rz\u0119d\u00f3w dzia\u0142ek, ale wp\u0142ywa\u0107 b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c na te, kt\u00f3re pozostan\u0105. Sielankowy niemal spok\u00f3j tego terenu zniknie.<\/p>

REKLAMA<\/span><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ja rozumiem, by z brzegu zrobi\u0107 drog\u0119, ale przez \u015brodek? Wytn\u0105 2, 3, 4 rz\u0119dy dzia\u0142ek na sam\u0105 drog\u0119 i jej obudow\u0119, po czym kolejne 4 rz\u0119dy b\u0119d\u0105 mia\u0142y ha\u0142as i zanieczyszczenia<\/p><\/blockquote>\n

– m\u00f3wi jedna z zaanga\u017cowanych w spraw\u0119 os\u00f3b. <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Cho\u0107 dzia\u0142kowcy nie chc\u0105 zgodzi\u0107 si\u0119 na now\u0105 inwestycj\u0119 drogow\u0105, urz\u0119dnicy og\u0142osili przetarg na projekt przed\u0142u\u017cenia ulicy Sowi\u0144skiego. Jak wynika z korespondencji radnego Olafa Pesta z Zarz\u0105dem Dr\u00f3g Miejskich, w przypadku podj\u0119cia decyzji o jej realizacji, b\u0119dzie si\u0119 to wi\u0105za\u0142o z wyw\u0142aszczenie cz\u0119\u015bci tego terenu. – Odszkodowania zostan\u0105 wyp\u0142acone po uzyskaniu ostatecznej Decyzji zezwalaj\u0105cej na realizacj\u0119 inwestycji drogowej – informuje w tym samym pi\u015bmie ZDM. <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

W MPZP od 2011 roku. Jest przetarg na projekt drogi. Prezydent Gliwic: “Nie ma na razie takiego tematu “<\/h4>\n

Plan miejscowy dla teren\u00f3w pomi\u0119dzy ulicami Okulickiego\/Kuleszy, Andersa, Kozielsk\u0105 i przed\u0142u\u017ceniem ulicy Chemicznej opracowany zosta\u0142 ju\u017c w 2011 roku. W owym czasie MPZP by\u0142y przede wszystkim wywieszane na tablicy og\u0142osze\u0144 Urz\u0119du Miejskiego i nie ka\u017cdy wiedzia\u0142, \u017ce mo\u017ce zapozna\u0107 si\u0119 z zamiarami miasta. Zawarto tam wi\u0119c mo\u017cliwo\u015b\u0107 budowy sieci dr\u00f3g, kt\u00f3ra zak\u0142ada\u0142a przebieg jednej z ulic przez tereny ROD. Przez kilkana\u015bcie lat nic si\u0119 w tej sprawie nie dzia\u0142o, dopiero niedawno miasto przyst\u0105pi\u0142o do przygotowa\u0144 do tej inwestycji. <\/p>\n

\"\"<\/a>

Zrzut ekranowy z za\u0142\u0105cznika “Koncepcja”<\/p><\/div>\n

W marcu br. Zarz\u0105d Dr\u00f3g Miejskich og\u0142osi\u0142 przetarg na opracowanie dokumentacji projektowej dla budowy przed\u0142u\u017cenia ulicy Sowi\u0144skiego. Jest to pierwszy etap przedsi\u0119wzi\u0119cia pod nazw\u0105 “Budowa uk\u0142adu drogowego, stanowi\u0105cego po\u0142\u0105czenie ul. Kozielskiej z obwodnica Ostropy i ul. M Kuleszy”. W og\u0142oszeniu za\u0142\u0105czonym do zam\u00f3wienia zawarto wyra\u017any zapis: Przedmiotem opracowania jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej niezb\u0119dnej do uzyskania pozwolenia na realizacj\u0119 inwestycji drogowej.<\/strong> W\u015br\u00f3d za\u0142\u0105cznik\u00f3w do zam\u00f3wienia publicznego znalaz\u0142a si\u0119 koncepcja przebiegu nowej miejskiej arterii opracowana w po\u0142owie 2025 roku. <\/p>\n

Nie ma na razie takiego tematu. Nie mamy jeszcze projektu, jak b\u0119dziemy mieli projekt to b\u0119dziemy m\u00f3wi\u0107 <\/p><\/blockquote>\n

– wskazywa\u0142a zapytana o spraw\u0119 budowy tej drogi prezydent Gliwic Katarzyna Kuczy\u0144ska-Budka<\/strong> w rozmowie z mediami w po\u0142owie kwietnia. Jak doda\u0142a, przedsi\u0119wzi\u0119cie to nie ma zapewnionego finansowania, ani nie jest wpisane do bud\u017cetu. R\u00f3wnie\u017c informacja, jak\u0105 otrzymali\u015bmy od rzecznika Urz\u0119du Miejskiego w czwartek, 16 kwietnia, zaprzecza temu jakoby inwestycja by\u0142a bliska realizacji. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– Nie ma decyzji o realizacji drogi \u2013 zlecono jedynie opracowanie dokumentacji projektowej, kt\u00f3rej celem jest analiza mo\u017cliwego przebiegu nowego uk\u0142adu drogowego, jego wp\u0142ywu na otoczenie oraz potencjalnych usprawnie\u0144 w ruchu drogowym dla tego obszaru<\/em> – informuje rzecznik prezydent Gliwic, Mariusz Kope\u0107. <\/strong><\/p>\n

“Dialog”, ale ju\u017c na etapie powstawania projektu niechcianej przez dzia\u0142kowc\u00f3w drogi<\/h4>\n

Wygl\u0105da na to, \u017ce cho\u0107 dzia\u0142kowcy nie chc\u0105 zgodzi\u0107 si\u0119 na przebieg drogi przez teren ich ogrod\u00f3w, nie maj\u0105 tu wiele do powiedzenia. Mo\u017ce tyle, \u017ce podmiot, kt\u00f3remu powierzone zostanie zadanie polegaj\u0105ce na wykonaniu projektu, b\u0119dzie musia\u0142 uwzgl\u0119dni\u0107 uwagi przedstawicieli ROD i Rady Dzielnicy w zakresie zachowania doj\u015b\u0107 i dojazd\u00f3w oraz infrastruktury niezwi\u0105zanej z drog\u0105. <\/p>\n

– Konsultacje projektu odbywa\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 na etapie zatwierdzania koncepcji projektowej (…) oraz przes\u0142ane do uzgodnienia Polskiemu Zwi\u0105zkowi Dzia\u0142kowc\u00f3w – Okr\u0119g \u015al\u0105ski w Katowicach – czytamy w pi\u015bmie przes\u0142anym przez ZDM do przedstawiciela Rady Dzielnicy Wojska Polskiego, kt\u00f3ry w pierwszym kwartale br. pyta\u0142 o wyznaczenie kolejnego terminu (odwo\u0142anego) spotkania. – Wszelkie informacje zosta\u0142y przekazane na wcze\u015bniejszych spotkaniach z udzia\u0142em Zarz\u0105du Miasta Gliwice z przedstawicielami ogrod\u00f3w dzia\u0142kowych i rad dzielnic z obszaru obj\u0119tego i s\u0105siaduj\u0105cego z inwestycj\u0105 drogow\u0105 (…). Spotkania te mia\u0142y na celu poznanie opinii \u015brodowiska dzia\u0142kowc\u00f3w i przedstawicieli rad dzielnicowych – czytamy w tym samym dokumencie datowanym na 9 marca. <\/p>\n

Kilkana\u015bcie dni p\u00f3\u017aniej og\u0142oszono przetarg, o kt\u00f3rym zainteresowani dowiedzieli si\u0119, jak sami przyznaj\u0105, z naszego portalu. <\/h4>\n

– Pod koniec ubieg\u0142ego roku miasto przeprowadzi\u0142o w tym zakresie dzia\u0142ania informacyjne i konsultacyjne. Do zarz\u0105d\u00f3w Rodzinnych Ogrod\u00f3w Dzia\u0142kowych z tego rejonu skierowano zaproszenia na spotkania, kt\u00f3re odby\u0142y si\u0119 6 listopada oraz 15 grudnia 2025 r. W ich trakcie omawiano wst\u0119pne za\u0142o\u017cenia koncepcyjne projektu. W spotkaniach uczestniczyli przedstawiciele Wydzia\u0142u Planowania Przestrzennego, Biura Urbanisty Miasta oraz Zarz\u0105du Dr\u00f3g Miejskich<\/em> – przekazuje rzecznik Urz\u0119du Miejskiego. – Dialog z dzia\u0142kowcami by\u0142 prowadzony, jest prowadzony i b\u0119dzie aktywnie kontynuowany<\/em> – zapewnia Kope\u0107. <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Czego (NIE) chc\u0105 dzia\u0142kowcy?<\/h4>\n

M\u00f3wi\u0105c kr\u00f3tko: nie chc\u0105 drogi, kt\u00f3ra przebiega\u0107 b\u0119dzie w po\u0142owie ogrod\u00f3w dzia\u0142kowych. – Cz\u0142owiek nie wie, co b\u0119dzie, jak b\u0119dzie, czy jest warto tutaj inwestowa\u0107, w kt\u00f3rym miejscu inwestowa\u0107 i co\u015b robi\u0107, bo – jak to b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142o? Nie wiemy. Chcieliby\u015bmy, \u017ceby ta droga znikn\u0119\u0142a z plan\u00f3w – m\u00f3wi\u0105 zainteresowani. – Dla urz\u0119dnik\u00f3w jest to kreska na mapie, dla wielu z nas jest to ca\u0142e \u017cycie. <\/p>\n

Ci\u0119\u017cko jest chodzi\u0107, patrzy\u0107 na tych ludzi, kt\u00f3rzy maj\u0105 tutaj dzia\u0142ki od 40 lat. Wida\u0107 po nich, \u017ce s\u0105 przygaszeni, za\u0142amani – jest to przykre. Bo pani prezydent wygra\u0142a wybory dzi\u0119ki temu, \u017ce my dzia\u0142kowcy na ni\u0105 g\u0142osowali\u015bmy. Ja r\u00f3wnie\u017c zag\u0142osowa\u0142am i szczerze \u017ca\u0142uj\u0119<\/p><\/blockquote>\n

– dodaje jedna z naszych rozm\u00f3wczy\u0144. – My wyst\u0119pujemy nie tylko w swoim imieniu – g\u0142\u00f3wnie w imieniu innych ludzi. My tych ludzi tutaj mamy na co dzie\u0144. To s\u0105 historie, to s\u0105 nieszcz\u0119\u015bcia, to s\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy s\u0105 schorowani i jest to dla nich jedyne miejsce, gdzie mog\u0105 odpocz\u0105\u0107 – podkre\u015bla. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dzia\u0142kowcy zastanawiaj\u0105 si\u0119, jaki jest sens budowania przed\u0142u\u017cenia ulicy przez \u015brodek ogr\u00f3dk\u00f3w dzia\u0142kowych, a tak\u017ce p\u0142acenia odszkodowa\u0144, skoro miasto mog\u0142oby wybudowa\u0107 drog\u0119, kt\u00f3ra w MPZP przebiega na po\u0142udniowym kra\u0144cu ogrod\u00f3w i \u0142\u0105czy si\u0119 zar\u00f3wno z ulic\u0105 Kuleszy, jak i wylotem planowanej obwodnicy Ostropy. Zauwa\u017caj\u0105 przy tym, \u017ce problem kork\u00f3w powstaj\u0105cych w godzinach zako\u0144czenia zmian w zak\u0142adach produkcyjnych KSSE, mo\u017cna by by\u0142o \u0142atwo rozwi\u0105za\u0107, organizuj\u0105c ich rozpocz\u0119cie i zako\u0144czenie w poszczeg\u00f3lnych firmach z pewnym przesuni\u0119ciem czasowym. <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Obawiaj\u0105 si\u0119 te\u017c, \u017ce powstanie przed\u0142u\u017cenia ulicy Sowi\u0144skiego mo\u017ce stanowi\u0107 pocz\u0105tek procesu likwidacji tamtejszych teren\u00f3w zielonych i d\u0105\u017cenia do zmiany ich przeznaczenia na zabudow\u0119 mieszkaniow\u0105. <\/p>\n

(\u017cms)<\/p>\n

REKLAMA<\/span><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przedstawiciele dzia\u0142kowc\u00f3w z ROD Bia\u0142a R\u00f3\u017ca sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 planom budowy przed\u0142u\u017cenia ulicy Sowi\u0144skiego, kt\u00f3re ma przecina\u0107 teren ogrod\u00f3w dzia\u0142kowych mniej wi\u0119cej w po\u0142owie. Jak wskazuj\u0105, nowa ulica nie rozwi\u0105\u017ce problem\u00f3w komunikacyjnych na styku dzielnic Stare Gliwice i Wojska Polskiego, spowoduje natomiast likwidacj\u0119 cz\u0119\u015bci teren\u00f3w zielonych, a na s\u0105siednich b\u0119dzie przyczyn\u0105 uci\u0105\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":269628,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,1,9,8],"tags":[8931,6581],"class_list":["post-269443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gliwice","category-wszystko","category-aktualnosci_lokalne","category-samorzad_polityka","tag-dzialkowcy","tag-sowinskiego"],"yoast_head":"\nDroga przez \u015brodek ogr\u00f3dk\u00f3w? Dzia\u0142kowcy: "Dla urz\u0119dnik\u00f3w to kreska na planie, a dla nas ca\u0142e \u017cycie" - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Droga przez \u015brodek ogr\u00f3dk\u00f3w? Dzia\u0142kowcy: "Dla urz\u0119dnik\u00f3w to kreska na planie, a dla nas ca\u0142e \u017cycie" - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przedstawiciele dzia\u0142kowc\u00f3w z ROD Bia\u0142a R\u00f3\u017ca sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 planom budowy przed\u0142u\u017cenia ulicy Sowi\u0144skiego, kt\u00f3re ma przecina\u0107 teren ogrod\u00f3w dzia\u0142kowych mniej wi\u0119cej w po\u0142owie. Jak wskazuj\u0105, nowa ulica nie rozwi\u0105\u017ce problem\u00f3w komunikacyjnych na styku dzielnic Stare Gliwice i Wojska Polskiego, spowoduje natomiast likwidacj\u0119 cz\u0119\u015bci teren\u00f3w zielonych, a na s\u0105siednich b\u0119dzie przyczyn\u0105 uci\u0105\u017cliwo\u015bci.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-22T23:46:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dzialki-biala-roza-droga.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u017baneta Mrozek-Siewierska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@24gliwice\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@24gliwice\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u017baneta Mrozek-Siewierska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u017baneta Mrozek-Siewierska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42c650edd7f2fa332be3811fb166b6e\"},\"headline\":\"Droga przez \u015brodek ogr\u00f3dk\u00f3w? Dzia\u0142kowcy: “Dla urz\u0119dnik\u00f3w to kreska na planie, a dla nas ca\u0142e \u017cycie”\",\"datePublished\":\"2026-04-22T23:46:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\\\/\"},\"wordCount\":1332,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dzialki-biala-roza-droga.jpg\",\"keywords\":[\"dzia\u0142kowcy\",\"Sowi\u0144skiego\"],\"articleSection\":[\"Gliwice\",\"Najnowsze wiadomo\u015bci\",\"Portal Gliwice - Wiadomo\u015bci lokalne\",\"Samorz\u0105d, polityka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\\\/\",\"name\":\"Droga przez \u015brodek ogr\u00f3dk\u00f3w? Dzia\u0142kowcy: \\\"Dla urz\u0119dnik\u00f3w to kreska na planie, a dla nas ca\u0142e \u017cycie\\\" - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dzialki-biala-roza-droga.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-22T23:46:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dzialki-biala-roza-droga.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/dzialki-biala-roza-droga.jpg\",\"width\":810,\"height\":456,\"caption\":\"fotomonta\u017c \u00a924GLIWICE\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Droga przez \u015brodek ogr\u00f3dk\u00f3w? Dzia\u0142kowcy: “Dla urz\u0119dnik\u00f3w to kreska na planie, a dla nas ca\u0142e \u017cycie”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\",\"name\":\"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe wiadomo\u015bci\",\"description\":\"Portal Miejski Gliwice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\",\"name\":\"24gliwice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/24gliwice-logo-696.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/24gliwice-logo-696.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"24gliwice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/24gliwice\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/24gliwice\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@24gliwice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42c650edd7f2fa332be3811fb166b6e\",\"name\":\"\u017baneta Mrozek-Siewierska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Zaneta-M_S-zdjecie-czb-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Zaneta-M_S-zdjecie-czb-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Zaneta-M_S-zdjecie-czb-96x96.jpg\",\"caption\":\"\u017baneta Mrozek-Siewierska\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/author\\\/zms\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Droga przez \u015brodek ogr\u00f3dk\u00f3w? Dzia\u0142kowcy: \"Dla urz\u0119dnik\u00f3w to kreska na planie, a dla nas ca\u0142e \u017cycie\" - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Droga przez \u015brodek ogr\u00f3dk\u00f3w? Dzia\u0142kowcy: \"Dla urz\u0119dnik\u00f3w to kreska na planie, a dla nas ca\u0142e \u017cycie\" - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","og_description":"Przedstawiciele dzia\u0142kowc\u00f3w z ROD Bia\u0142a R\u00f3\u017ca sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 planom budowy przed\u0142u\u017cenia ulicy Sowi\u0144skiego, kt\u00f3re ma przecina\u0107 teren ogrod\u00f3w dzia\u0142kowych mniej wi\u0119cej w po\u0142owie. Jak wskazuj\u0105, nowa ulica nie rozwi\u0105\u017ce problem\u00f3w komunikacyjnych na styku dzielnic Stare Gliwice i Wojska Polskiego, spowoduje natomiast likwidacj\u0119 cz\u0119\u015bci teren\u00f3w zielonych, a na s\u0105siednich b\u0119dzie przyczyn\u0105 uci\u0105\u017cliwo\u015bci.","og_url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\/","og_site_name":"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice","article_published_time":"2026-04-22T23:46:47+00:00","og_image":[{"width":810,"height":456,"url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dzialki-biala-roza-droga.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u017baneta Mrozek-Siewierska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@24gliwice","twitter_site":"@24gliwice","twitter_misc":{"Napisane przez":"\u017baneta Mrozek-Siewierska","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\/"},"author":{"name":"\u017baneta Mrozek-Siewierska","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/person\/e42c650edd7f2fa332be3811fb166b6e"},"headline":"Droga przez \u015brodek ogr\u00f3dk\u00f3w? Dzia\u0142kowcy: “Dla urz\u0119dnik\u00f3w to kreska na planie, a dla nas ca\u0142e \u017cycie”","datePublished":"2026-04-22T23:46:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\/"},"wordCount":1332,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dzialki-biala-roza-droga.jpg","keywords":["dzia\u0142kowcy","Sowi\u0144skiego"],"articleSection":["Gliwice","Najnowsze wiadomo\u015bci","Portal Gliwice - Wiadomo\u015bci lokalne","Samorz\u0105d, polityka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\/","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\/","name":"Droga przez \u015brodek ogr\u00f3dk\u00f3w? Dzia\u0142kowcy: \"Dla urz\u0119dnik\u00f3w to kreska na planie, a dla nas ca\u0142e \u017cycie\" - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dzialki-biala-roza-droga.jpg","datePublished":"2026-04-22T23:46:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dzialki-biala-roza-droga.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dzialki-biala-roza-droga.jpg","width":810,"height":456,"caption":"fotomonta\u017c \u00a924GLIWICE"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/droga-przez-srodek-ogrodkow-dzialkowcy-dla-urzednikow-to-kreska-na-planie-a-dla-nas-cale-zycie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Droga przez \u015brodek ogr\u00f3dk\u00f3w? Dzia\u0142kowcy: “Dla urz\u0119dnik\u00f3w to kreska na planie, a dla nas ca\u0142e \u017cycie”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#website","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/","name":"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe wiadomo\u015bci","description":"Portal Miejski Gliwice","publisher":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization","name":"24gliwice","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24gliwice-logo-696.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24gliwice-logo-696.jpg","width":696,"height":696,"caption":"24gliwice"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice","https:\/\/x.com\/24gliwice","https:\/\/www.youtube.com\/@24gliwice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/person\/e42c650edd7f2fa332be3811fb166b6e","name":"\u017baneta Mrozek-Siewierska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Zaneta-M_S-zdjecie-czb-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Zaneta-M_S-zdjecie-czb-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Zaneta-M_S-zdjecie-czb-96x96.jpg","caption":"\u017baneta Mrozek-Siewierska"},"url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/author\/zms\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269443"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":269629,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269443\/revisions\/269629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media\/269628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}