{"id":275527,"date":"2026-09-14T16:09:32","date_gmt":"2026-09-14T14:09:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/?p=275527"},"modified":"2026-09-14T16:09:43","modified_gmt":"2026-09-14T14:09:43","slug":"od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\/","title":{"rendered":"Od projektu do gotowego basenu \u2013 co naprawd\u0119 decyduje o trwa\u0142o\u015bci inwestycji?"},"content":{"rendered":"

Budowa basenu to inwestycja, kt\u00f3rej efekt powinien s\u0142u\u017cy\u0107 przez wiele lat. O jej trwa\u0142o\u015bci nie decyduje jednak wy\u0142\u0105cznie materia\u0142, z kt\u00f3rego wykonano nieck\u0119. R\u00f3wnie wa\u017cne s\u0105 odpowiedni projekt, precyzja produkcji, prawid\u0142owy monta\u017c oraz p\u00f3\u017aniejszy serwis. W\u0142a\u015bnie kompleksowe podej\u015bcie do ca\u0142ego procesu pozwala ograniczy\u0107 ryzyko problem\u00f3w podczas eksploatacji i zachowa\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107 basenu na d\u0142ugi czas.<\/em><\/h4>\n

<\/p>\n

\n

Kompleksowa budowa basenu – najwa\u017cniejszy jest plan<\/h2>\n

Pierwszym etapem ka\u017cdej inwestycji jest szczeg\u00f3\u0142owe zaplanowanie basenu. Projekt powinien uwzgl\u0119dnia\u0107 nie tylko jego rozmiar i kszta\u0142t, ale r\u00f3wnie\u017c warunki lokalne, spos\u00f3b u\u017cytkowania, rozwi\u0105zania technologiczne, ergonomi\u0119 oraz przysz\u0142e koszty eksploatacji. Istotne jest tak\u017ce odpowiednie rozmieszczenie instalacji i wyposa\u017cenia. W przypadku System Berndorf<\/a> prace projektowe obejmuj\u0105 przygotowanie dokumentacji architektonicznej i technologicznej. Wykorzystywane s\u0105 przy tym nowoczesne narz\u0119dzia do projektowania w 2D i 3D, a tak\u017ce obliczenia konstrukcyjne pozwalaj\u0105ce analizowa\u0107 obci\u0105\u017cenia dzia\u0142aj\u0105ce na nieck\u0119. Dzi\u0119ki temu poszczeg\u00f3lne rozwi\u0105zania mo\u017cna dopracowa\u0107 jeszcze przed rozpocz\u0119ciem produkcji. Takie podej\u015bcie ma znaczenie nie tylko dla wygl\u0105du gotowego basenu. Dobrze przygotowany projekt u\u0142atwia p\u00f3\u017aniejszy monta\u017c, serwisowanie oraz prawid\u0142ow\u0105 prac\u0119 instalacji.<\/p>\n

Od czego zale\u017cy trwa\u0142o\u015b\u0107 niecki basenowej?<\/h2>\n

Jednym z najwa\u017cniejszych czynnik\u00f3w wp\u0142ywaj\u0105cych na \u017cywotno\u015b\u0107 basenu jest materia\u0142 zastosowany do wykonania niecki. Stal nierdzewna 1.4404, czyli AISI 316L, charakteryzuje si\u0119 wysok\u0105 odporno\u015bci\u0105 na korozj\u0119 i jest przeznaczona do wymagaj\u0105cych zastosowa\u0144 basenowych. W technologii Berndorf z tego materia\u0142u wykonywana jest konstrukcja niecki oraz jej wyposa\u017cenie. Stal nierdzewna ma r\u00f3wnie\u017c bardzo g\u0142adk\u0105 powierzchni\u0119, pozbawion\u0105 fug i porowatej struktury typowej dla niekt\u00f3rych innych materia\u0142\u00f3w. U\u0142atwia to utrzymanie czysto\u015bci i ogranicza miejsca, w kt\u00f3rych mog\u0142yby gromadzi\u0107 si\u0119 zabrudzenia czy mikroorganizmy.<\/p>\n

Precyzyjna produkcja przek\u0142ada si\u0119 na jako\u015b\u0107<\/h2>\n

Nawet najlepszy materia\u0142 nie zagwarantuje trwa\u0142o\u015bci, je\u015bli niecka zostanie wykonana niedok\u0142adnie. Dlatego kolejnym wa\u017cnym etapem jest prefabrykacja poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w oraz ich odpowiednie \u0142\u0105czenie. W System Berndorf produkcja wykorzystuje mi\u0119dzy innymi ci\u0119cie CNC i spawanie TIG. Elementy niecki s\u0105 przygotowywane z du\u017c\u0105 precyzj\u0105, a kontrola jako\u015bci odbywa si\u0119 na kolejnych etapach procesu. Pozwala to po\u0142\u0105czy\u0107 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 konstrukcji z estetyk\u0105 charakterystyczn\u0105 dla basen\u00f3w ze stali nierdzewnej. Znaczenie ma r\u00f3wnie\u017c konstrukcja hydrauliczna. Opatentowany system dysz odpowiada za sprawn\u0105 cyrkulacj\u0119 wody w ca\u0142ej niecce, ograniczaj\u0105c powstawanie tak zwanych martwych stref. Prawid\u0142owo zaprojektowany przep\u0142yw wody wp\u0142ywa zar\u00f3wno na komfort korzystania z basenu, jak i na skuteczno\u015b\u0107 jego eksploatacji.<\/p>\n

Monta\u017c\u00a0basen\u00f3w zewn\u0119trznych<\/h2>\n

Gotowe elementy musz\u0105 zosta\u0107 prawid\u0142owo zamontowane w miejscu inwestycji. To etap, na kt\u00f3rym precyzja wykonania spotyka si\u0119 z warunkami konkretnej budowy. Niecka musi zosta\u0107 w\u0142a\u015bciwie z\u0142o\u017cona, po\u0142\u0105czona i wyposa\u017cona w niezb\u0119dne instalacje. W ramach System Berndorf monta\u017c obejmuje mi\u0119dzy innymi sk\u0142adanie i spawanie konstrukcji \u015bcian oraz dna, wykonanie izolacji i przy\u0142\u0105czy technologicznych, a tak\u017ce przeprowadzenie pr\u00f3b szczelno\u015bci i test\u00f3w funkcjonalnych. Do\u015bwiadczona ekipa monta\u017cowa mo\u017ce dzi\u0119ki temu zweryfikowa\u0107 prawid\u0142owo\u015b\u0107 wykonania jeszcze przed przekazaniem basenu do u\u017cytkowania. To w\u0142a\u015bnie na tym etapie mo\u017cna wyeliminowa\u0107 potencjalne problemy, kt\u00f3re w przysz\u0142o\u015bci mog\u0142yby oznacza\u0107 kosztowne naprawy lub przestoje.<\/p>\n

Konserwacja basen\u00f3w ogrodowych- automatyka dozowania chemii i aktywnego tlenu<\/h2>\n

Uruchomienie basenu nie oznacza ko\u0144ca procesu. Ka\u017cda instalacja wymaga odpowiedniej konserwacji i okresowych kontroli, aby zachowa\u0107 swoje w\u0142a\u015bciwo\u015bci przez kolejne lata. Dotyczy to zar\u00f3wno samej niecki, jak i technologii uzdatniania wody oraz pozosta\u0142ych element\u00f3w wyposa\u017cenia. Istotn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 kompleksowej realizacji Berndorf jest wi\u0119c r\u00f3wnie\u017c serwis powykonawczy. Obejmuje on przegl\u0105dy techniczne, konserwacj\u0119, serwis gwarancyjny i pogwarancyjny, a tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 modernizacji lub rozbudowy istniej\u0105cych obiekt\u00f3w. Prawid\u0142owego u\u017cytkowanie basenu obejmuje r\u00f3wnie\u017c odpowiednie dozowanie chemii basenowej, co gwarantuje czysto\u015b\u0107 i higien\u0119 wody basenowej.\u00a0<\/p>\n

Trwa\u0142y basen jest efektem wielu po\u0142\u0105czonych ze sob\u0105 decyzji. Projekt musi odpowiada\u0107 warunkom inwestycji, produkcja powinna zapewnia\u0107 odpowiedni\u0105 precyzj\u0119, monta\u017c wymaga do\u015bwiadczenia, a p\u00f3\u017aniejsza eksploatacja \u2013 w\u0142a\u015bciwej opieki technicznej. Dlatego wybieraj\u0105c wykonawc\u0119, warto patrze\u0107 szerzej ni\u017c tylko na sam\u0105 cen\u0119 niecki. Kompleksowa obs\u0142uga obejmuj\u0105ca projekt, produkcj\u0119, monta\u017c i serwis pozwala zachowa\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107 ca\u0142ego procesu. System Berndorf zosta\u0142 w\u0142a\u015bnie w ten spos\u00f3b opracowany \u2013 jako rozwi\u0105zanie obejmuj\u0105ce kolejne etapy inwestycji, od pierwszej koncepcji a\u017c po obs\u0142ug\u0119 gotowego basenu.<\/p>\n

Basen zaprojektowany z my\u015bl\u0105 o przysz\u0142o\u015bci<\/h2>\n

Dobrze wykonany basen powinien by\u0107 nie tylko efektowny w dniu oddania do u\u017cytku, ale przede wszystkim funkcjonalny i niezawodny podczas kolejnych sezon\u00f3w. W\u0142a\u015bciwy materia\u0142, przemy\u015blana konstrukcja, precyzyjna produkcja, profesjonalny monta\u017c oraz serwis tworz\u0105 razem podstaw\u0119 d\u0142ugotrwa\u0142ej inwestycji. W\u0142a\u015bnie dlatego przy planowaniu basenu warto analizowa\u0107 ca\u0142y proces realizacji, a nie pojedynczy element oferty. Podej\u015bcie \u201eod projektu do serwisu\u201d pozwala lepiej zadba\u0107 o jako\u015b\u0107 wykonania i sprawi\u0107, \u017ce basen b\u0119dzie nie tylko atrakcyjnym elementem domu, hotelu czy obiektu rekreacyjnego, ale r\u00f3wnie\u017c inwestycj\u0105 przygotowan\u0105 do wieloletniej eksploatacji. Opr\u00f3cz samego basenu, istotne jest tak\u017ce efektowne o\u015bwietlenie basenu, przykrycie basenu, jak r\u00f3wnie\u017c pomys\u0142owe zaaran\u017cowanie pla\u017cy basenowej i terenu wok\u00f3\u0142 basenu.<\/p>\n

 <\/div>materia\u0142 partnera | informacja<\/a><\/small><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budowa basenu to inwestycja, kt\u00f3rej efekt powinien s\u0142u\u017cy\u0107 przez wiele lat. O jej trwa\u0142o\u015bci nie decyduje jednak wy\u0142\u0105cznie materia\u0142, z kt\u00f3rego wykonano nieck\u0119. R\u00f3wnie wa\u017cne s\u0105 odpowiedni projekt, precyzja produkcji, prawid\u0142owy monta\u017c oraz p\u00f3\u017aniejszy serwis. W\u0142a\u015bnie kompleksowe podej\u015bcie do ca\u0142ego procesu pozwala ograniczy\u0107 ryzyko problem\u00f3w podczas eksploatacji i zachowa\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107 basenu na d\u0142ugi czas.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":275529,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[22470],"tags":[],"class_list":["post-275527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-material_p"],"yoast_head":"\nOd projektu do gotowego basenu \u2013 co naprawd\u0119 decyduje o trwa\u0142o\u015bci inwestycji? - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Od projektu do gotowego basenu \u2013 co naprawd\u0119 decyduje o trwa\u0142o\u015bci inwestycji? - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Budowa basenu to inwestycja, kt\u00f3rej efekt powinien s\u0142u\u017cy\u0107 przez wiele lat. O jej trwa\u0142o\u015bci nie decyduje jednak wy\u0142\u0105cznie materia\u0142, z kt\u00f3rego wykonano nieck\u0119. R\u00f3wnie wa\u017cne s\u0105 odpowiedni projekt, precyzja produkcji, prawid\u0142owy monta\u017c oraz p\u00f3\u017aniejszy serwis. W\u0142a\u015bnie kompleksowe podej\u015bcie do ca\u0142ego procesu pozwala ograniczy\u0107 ryzyko problem\u00f3w podczas eksploatacji i zachowa\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107 basenu na d\u0142ugi czas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marcin.fabrykowski\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-14T14:09:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T14:09:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CZ_PFB_MNICH_MYSAK_DSC_0204_upra.jpg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marcin Fabrykowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@24gliwice\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@24gliwice\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marcin Fabrykowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marcin Fabrykowski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb5857e4a4d048c15984c1edcc8ef0c0\"},\"headline\":\"Od projektu do gotowego basenu \u2013 co naprawd\u0119 decyduje o trwa\u0142o\u015bci inwestycji?\",\"datePublished\":\"2026-09-14T14:09:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T14:09:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\\\/\"},\"wordCount\":917,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CZ_PFB_MNICH_MYSAK_DSC_0204_upra.jpg.jpg\",\"articleSection\":[\"materia\u0142 partnera\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\\\/\",\"name\":\"Od projektu do gotowego basenu \u2013 co naprawd\u0119 decyduje o trwa\u0142o\u015bci inwestycji? - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CZ_PFB_MNICH_MYSAK_DSC_0204_upra.jpg.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-14T14:09:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T14:09:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CZ_PFB_MNICH_MYSAK_DSC_0204_upra.jpg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CZ_PFB_MNICH_MYSAK_DSC_0204_upra.jpg.jpg\",\"width\":810,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Od projektu do gotowego basenu \u2013 co naprawd\u0119 decyduje o trwa\u0142o\u015bci inwestycji?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\",\"name\":\"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe wiadomo\u015bci\",\"description\":\"Portal Miejski Gliwice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\",\"name\":\"24gliwice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/24gliwice-logo-696.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/24gliwice-logo-696.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"24gliwice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/24gliwice\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/24gliwice\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@24gliwice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb5857e4a4d048c15984c1edcc8ef0c0\",\"name\":\"Marcin Fabrykowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg\",\"caption\":\"Marcin Fabrykowski\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/24gliwice.pl\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/marcin.fabrykowski\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/author\\\/marcin-fabrykowski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Od projektu do gotowego basenu \u2013 co naprawd\u0119 decyduje o trwa\u0142o\u015bci inwestycji? - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Od projektu do gotowego basenu \u2013 co naprawd\u0119 decyduje o trwa\u0142o\u015bci inwestycji? - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","og_description":"Budowa basenu to inwestycja, kt\u00f3rej efekt powinien s\u0142u\u017cy\u0107 przez wiele lat. O jej trwa\u0142o\u015bci nie decyduje jednak wy\u0142\u0105cznie materia\u0142, z kt\u00f3rego wykonano nieck\u0119. R\u00f3wnie wa\u017cne s\u0105 odpowiedni projekt, precyzja produkcji, prawid\u0142owy monta\u017c oraz p\u00f3\u017aniejszy serwis. W\u0142a\u015bnie kompleksowe podej\u015bcie do ca\u0142ego procesu pozwala ograniczy\u0107 ryzyko problem\u00f3w podczas eksploatacji i zachowa\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107 basenu na d\u0142ugi czas.","og_url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\/","og_site_name":"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/marcin.fabrykowski","article_published_time":"2026-09-14T14:09:32+00:00","article_modified_time":"2026-09-14T14:09:43+00:00","og_image":[{"width":810,"height":540,"url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CZ_PFB_MNICH_MYSAK_DSC_0204_upra.jpg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marcin Fabrykowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@24gliwice","twitter_site":"@24gliwice","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marcin Fabrykowski","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\/"},"author":{"name":"Marcin Fabrykowski","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/person\/cb5857e4a4d048c15984c1edcc8ef0c0"},"headline":"Od projektu do gotowego basenu \u2013 co naprawd\u0119 decyduje o trwa\u0142o\u015bci inwestycji?","datePublished":"2026-09-14T14:09:32+00:00","dateModified":"2026-09-14T14:09:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\/"},"wordCount":917,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CZ_PFB_MNICH_MYSAK_DSC_0204_upra.jpg.jpg","articleSection":["materia\u0142 partnera"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\/","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\/","name":"Od projektu do gotowego basenu \u2013 co naprawd\u0119 decyduje o trwa\u0142o\u015bci inwestycji? - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CZ_PFB_MNICH_MYSAK_DSC_0204_upra.jpg.jpg","datePublished":"2026-09-14T14:09:32+00:00","dateModified":"2026-09-14T14:09:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CZ_PFB_MNICH_MYSAK_DSC_0204_upra.jpg.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CZ_PFB_MNICH_MYSAK_DSC_0204_upra.jpg.jpg","width":810,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/od-projektu-do-gotowego-basenu-co-naprawde-decyduje-o-trwalosci-inwestycji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Od projektu do gotowego basenu \u2013 co naprawd\u0119 decyduje o trwa\u0142o\u015bci inwestycji?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#website","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/","name":"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe wiadomo\u015bci","description":"Portal Miejski Gliwice","publisher":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization","name":"24gliwice","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24gliwice-logo-696.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24gliwice-logo-696.jpg","width":696,"height":696,"caption":"24gliwice"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice","https:\/\/x.com\/24gliwice","https:\/\/www.youtube.com\/@24gliwice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/person\/cb5857e4a4d048c15984c1edcc8ef0c0","name":"Marcin Fabrykowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg","caption":"Marcin Fabrykowski"},"sameAs":["http:\/\/24gliwice.pl","https:\/\/www.facebook.com\/marcin.fabrykowski"],"url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/author\/marcin-fabrykowski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=275527"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":275528,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275527\/revisions\/275528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=275527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}