{"id":36961,"date":"2011-11-30T11:32:43","date_gmt":"2011-11-30T10:32:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/?p=36961"},"modified":"2011-11-30T11:50:50","modified_gmt":"2011-11-30T10:50:50","slug":"renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\/","title":{"rendered":"Renata Caban z\u0142o\u017cy\u0142a rezygnacj\u0119. &#8220;Brak mo\u017cliwo\u015bci wsp\u00f3\u0142pracy z Rad\u0105 Miejsk\u0105&#8221;"},"content":{"rendered":"<div class=\"gliwi-a6-nad-leadem-artykulow gliwi-entity-placement\" id=\"gliwi-1293654133\"><div id=\"gliwi-3903003399\" style=\"margin-bottom: 30px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/przedszkole.halogen.org.pl\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"20260402-ANIMATOR-przedszkole_grafika_750x200\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260402-ANIMATOR-przedszkole_grafika_750x200.webp\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260402-ANIMATOR-przedszkole_grafika_750x200.webp 750w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260402-ANIMATOR-przedszkole_grafika_750x200-410x109.webp 410w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" class=\"no-lazyload\" width=\"750\" height=\"200\"  style=\"display: inline-block; max-width: 100%; height: auto;\" \/><\/a><\/div><\/div><h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/caban-300x182.jpg\" alt=\"\" title=\"\" width=\"300\" height=\"182\" class=\"alignright size-medium wp-image-36964\" srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/caban-300x182.jpg 300w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/caban.jpg 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>1 grudnia zmieni si\u0119 3. zast\u0119pca prezydenta Gliwic.<\/h3>\n<p> Renata Caban pe\u0142ni\u0105ca t\u0119 funkcj\u0119 od 2006 r. z\u0142o\u017cy\u0142a na r\u0119ce prezydenta Zygmunta Frankiewicza pisemn\u0105 rezygnacj\u0119 &#8211; informuje w kr\u00f3tkim komunikacie biuro prasowe UM.<!--more--> <\/p>\n<p>?Powodem mojej decyzji jest brak mo\u017cliwo\u015bci wsp\u00f3\u0142pracy z Rad\u0105 Miejsk\u0105 obecnej kadencji? ? tak dotychczasowa wiceprezydent umotywowa\u0142a swoje odej\u015bcie. Prezydent przyj\u0105\u0142 rezygnacj\u0119. <\/p><div class=\"gliwi-a3-w-tresci-artykulow gliwi-entity-placement\" id=\"gliwi-3347751008\"><div id=\"gliwi-556404457\" style=\"margin-bottom: 30px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/zlobek.halogen.org.pl\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"animator-zlobek_750x200\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/animator-zlobek_750x200.webp\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/animator-zlobek_750x200.webp 750w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/animator-zlobek_750x200-410x109.webp 410w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" class=\"no-lazyload\" width=\"750\" height=\"200\"  style=\"display: inline-block; max-width: 100%; height: auto;\" \/><\/a><\/div><\/div>\n<p>Na stanowisko 3. zast\u0119pcy powo\u0142a <strong>Krystiana Tomal\u0119<\/strong>, obecnego dyrektora gliwickiego Miejskiego Zarz\u0105du Us\u0142ug Komunalnych. (um\/kik)<\/p>\n<div class=\"gliwi-a5-na-koncu-artykulow gliwi-entity-placement\" id=\"gliwi-727224416\"><div id=\"gliwi-4233423057\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.jasek.pl\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"20200401-jasek 600\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/20200401-jasek-600.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/20200401-jasek-600.jpg 600w, https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/20200401-jasek-600-410x109.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" class=\"no-lazyload\" width=\"600\" height=\"160\"  style=\"display: inline-block; max-width: 100%; height: auto;\" \/><\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KRYSTIAN TOMALA B\u0118DZIE 3. WICEPREZYDENTEM<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":70223,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,1,9,8],"tags":[1219,625],"class_list":["post-36961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gliwice","category-wszystko","category-aktualnosci_lokalne","category-samorzad_polityka","tag-krystian-tomala","tag-renata-caban"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Renata Caban z\u0142o\u017cy\u0142a rezygnacj\u0119. &quot;Brak mo\u017cliwo\u015bci wsp\u00f3\u0142pracy z Rad\u0105 Miejsk\u0105&quot; - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Renata Caban z\u0142o\u017cy\u0142a rezygnacj\u0119. &quot;Brak mo\u017cliwo\u015bci wsp\u00f3\u0142pracy z Rad\u0105 Miejsk\u0105&quot; - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KRYSTIAN TOMALA B\u0118DZIE 3. WICEPREZYDENTEM\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marcin.fabrykowski\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-30T10:32:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-11-30T10:50:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/caban-300x182.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"182\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marcin Fabrykowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@24gliwice\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@24gliwice\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marcin Fabrykowski\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marcin Fabrykowski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb5857e4a4d048c15984c1edcc8ef0c0\"},\"headline\":\"Renata Caban z\u0142o\u017cy\u0142a rezygnacj\u0119. &#8220;Brak mo\u017cliwo\u015bci wsp\u00f3\u0142pracy z Rad\u0105 Miejsk\u0105&#8221;\",\"datePublished\":\"2011-11-30T10:32:43+00:00\",\"dateModified\":\"2011-11-30T10:50:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\\\/\"},\"wordCount\":98,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/caban-300x182.jpg\",\"keywords\":[\"KRYSTIAN TOMALA\",\"Renata Caban\"],\"articleSection\":[\"Gliwice\",\"Najnowsze wiadomo\u015bci\",\"Portal Gliwice - Wiadomo\u015bci lokalne\",\"Samorz\u0105d, polityka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\\\/\",\"name\":\"Renata Caban z\u0142o\u017cy\u0142a rezygnacj\u0119. \\\"Brak mo\u017cliwo\u015bci wsp\u00f3\u0142pracy z Rad\u0105 Miejsk\u0105\\\" - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/caban-300x182.jpg\",\"datePublished\":\"2011-11-30T10:32:43+00:00\",\"dateModified\":\"2011-11-30T10:50:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/caban-300x182.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/caban-300x182.jpg\",\"width\":300,\"height\":182},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Renata Caban z\u0142o\u017cy\u0142a rezygnacj\u0119. &#8222;Brak mo\u017cliwo\u015bci wsp\u00f3\u0142pracy z Rad\u0105 Miejsk\u0105&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\",\"name\":\"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe wiadomo\u015bci\",\"description\":\"Portal Miejski Gliwice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#organization\",\"name\":\"24gliwice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/24gliwice-logo-696.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/24gliwice-logo-696.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"24gliwice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/24gliwice\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/24gliwice\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@24gliwice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb5857e4a4d048c15984c1edcc8ef0c0\",\"name\":\"Marcin Fabrykowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg\",\"caption\":\"Marcin Fabrykowski\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/24gliwice.pl\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/marcin.fabrykowski\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.24gliwice.pl\\\/wiadomosci\\\/author\\\/marcin-fabrykowski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renata Caban z\u0142o\u017cy\u0142a rezygnacj\u0119. \"Brak mo\u017cliwo\u015bci wsp\u00f3\u0142pracy z Rad\u0105 Miejsk\u0105\" - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Renata Caban z\u0142o\u017cy\u0142a rezygnacj\u0119. \"Brak mo\u017cliwo\u015bci wsp\u00f3\u0142pracy z Rad\u0105 Miejsk\u0105\" - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","og_description":"KRYSTIAN TOMALA B\u0118DZIE 3. WICEPREZYDENTEM","og_url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\/","og_site_name":"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/marcin.fabrykowski","article_published_time":"2011-11-30T10:32:43+00:00","article_modified_time":"2011-11-30T10:50:50+00:00","og_image":[{"width":300,"height":182,"url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/caban-300x182.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marcin Fabrykowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@24gliwice","twitter_site":"@24gliwice","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marcin Fabrykowski"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\/"},"author":{"name":"Marcin Fabrykowski","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/person\/cb5857e4a4d048c15984c1edcc8ef0c0"},"headline":"Renata Caban z\u0142o\u017cy\u0142a rezygnacj\u0119. &#8220;Brak mo\u017cliwo\u015bci wsp\u00f3\u0142pracy z Rad\u0105 Miejsk\u0105&#8221;","datePublished":"2011-11-30T10:32:43+00:00","dateModified":"2011-11-30T10:50:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\/"},"wordCount":98,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/caban-300x182.jpg","keywords":["KRYSTIAN TOMALA","Renata Caban"],"articleSection":["Gliwice","Najnowsze wiadomo\u015bci","Portal Gliwice - Wiadomo\u015bci lokalne","Samorz\u0105d, polityka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\/","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\/","name":"Renata Caban z\u0142o\u017cy\u0142a rezygnacj\u0119. \"Brak mo\u017cliwo\u015bci wsp\u00f3\u0142pracy z Rad\u0105 Miejsk\u0105\" - 24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/caban-300x182.jpg","datePublished":"2011-11-30T10:32:43+00:00","dateModified":"2011-11-30T10:50:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/caban-300x182.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/caban-300x182.jpg","width":300,"height":182},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/renata-caban-zlozyla-rezygnacje-brak-mozliwosci-wspolpracy-z-rada-miejska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Renata Caban z\u0142o\u017cy\u0142a rezygnacj\u0119. &#8222;Brak mo\u017cliwo\u015bci wsp\u00f3\u0142pracy z Rad\u0105 Miejsk\u0105&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#website","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/","name":"24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe wiadomo\u015bci","description":"Portal Miejski Gliwice","publisher":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#organization","name":"24gliwice","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24gliwice-logo-696.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24gliwice-logo-696.jpg","width":696,"height":696,"caption":"24gliwice"},"image":{"@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/24gliwice","https:\/\/x.com\/24gliwice","https:\/\/www.youtube.com\/@24gliwice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/#\/schema\/person\/cb5857e4a4d048c15984c1edcc8ef0c0","name":"Marcin Fabrykowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zdjecie-moje-marcin-300-96x96.jpg","caption":"Marcin Fabrykowski"},"sameAs":["http:\/\/24gliwice.pl","https:\/\/www.facebook.com\/marcin.fabrykowski"],"url":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/author\/marcin-fabrykowski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36961\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24gliwice.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}