“Jo żech je Jorg i niy myśl sie, że zagodosz i zrobiymy torg” – gliwickie kino Amok organizuje pokaz specjalny „Pulp Fiction” z udziałem śląskich lektorów. Autorskie tłumaczenie do filmu Quentina Tarantino na język śląski wykonał Grzegorz Kulik, twórca przekładów m. in prozy Szczepana Twardocha.
Dialogi na żywo czytać będą aktorzy: Dariusz Chojnacki oraz Marcin Gaweł z Teatru Śląskiego.
Wydarzenie, organizowane w ramach otwarcia 2. Dni Śląskich Kin Studyjnych, odbędzie się w piątek, 23 maja. Projekcja filmu zaplanowana została w godzinach od 19:00 do 22:00. Wcześniej, od 18:15 w holu kina na stoisku, przygotowanym przez Księgarnię KAWKA, będzie można nabyć książki w języku śląskim.
Bilety w cenie 60 zł (normalny) 55 zł (ulgowy, Gliwicka Karta Mieszkańca) można nabyć na stronie kina Amok. Warto się pospieszyć, bo większość wejściówek została już wykupiona.
Więcej od filmie…
“Pulp Fiction” (reż. Quentin Tarantino) to kultowy film z 1994 roku, którego chyba nikomu przedstawiać nie trzeba. Płatni mordercy, Jules (Samuel L. Jackson) i Vincent (John Travolta), dostają zlecenie, by odzyskać z rąk przypadkowych rabusiów tajemniczą walizkę bossa mafii. Nie dość tego, Vincent dostaje kolejną robotę – na czas nieobecności gangstera w mieście ma zaopiekować się jego poszukującą wrażeń żoną Mią (Uma Thurman). Vincent i Jules niespodziewanie wpadają po uszy, gdy przypadkowo zabijają zakładnika. Kłopoty ma też podupadły bokser (Bruce Willis), który otrzymał dużą sumę za przegranie swojej walki. Walkę jednak wygrywa, a Los Angeles staje się od tej chwili dla niego za małe. Specjaliści od mokrej roboty będą mieli co robić…
Wydarzenie w serwisie facebook.com znajduje się tu.
(żms)/AMOK Gliwice
fot. mat. organizatora
