Naukowcy o pracy naukowej poradzōm gŏdać po ślōnsku, a już 19 marca w Klubie „Spirala” w Gliwicach będzie można sprawdzić, jak nauka korzysta z tradycji i kultury regionu. Wydarzenie jest otwarte dla publiczności.
Science slam to jedna z form popularyzacji nauki, która porzuca akademickie ramy i wykładowe schematy na rzecz dynamicznych i angażujących wystąpień. Inicjatywa realizowana przez Centrum Popularyzacji Nauki Politechniki Śląskiej dodaje jeszcze jeden element: język śląski. Science Slam po Ślōnsku przybliży naukę wszystkim tym, którzy “poradzōm gŏdać po ślōnsku”, i tym, którzy – choć nie znają języka śląskiego – czują się związani z regionem i jego kulturą.
Podczas Science Slamu po Ślōnsku 19 marca o godz. 18:00 w Klubie Studenckim „Spirala” w Gliwicach zaprezentują się naukowcy oraz doktoranci jednostek z Gliwic, Katowic, Opola, Wrocławia i Warszawy.
Ich badania – które będzie można poznać podczas wydarzenia – dotyczą m.in.:
- aktywnej redukcji larma, czyli projektowania technologii zapobiegającej m.in. hałasowi maszyn i urządzeń,
- wiosek kole Raciborza, czyli specyficznej urbanistyce i architekturze takich miejscowości jak Krzanowice, Borucin, Rudy Raciborskie,
- zbiyrania szplitrów i gnatów gadzin, czyli badaniach paleontologicznych,
- lōnia w robocie wŏdy, czyli badaniu przepływu płynów w metalurgii.
Widzowie zgromadzeni w „Spirali” będą mogli skorzystać z tłumaczenia symultanicznego, które zrealizuje Grzegorz Buchalik – członek Rady Języka Śląskiego, tłumacz na język śląski książek, powieści oraz komiksów, takich jak m.in. „Asteriks na szpilach ôlimpijskich”, „Mikołojek – ślōnsko edycyjo”, „Kajko i Kokosz”. Publiczność wybierze najlepsze wystąpienie, a jego autor otrzyma nagrodę specjalną.
19 marca, godzina: 18:00, miejsce: Klub Studencki „Spirala”, ul. Pszczyńska 85 w Gliwicach.
(żms)/POLSL.pl
